TheSoul Publishing is one of the world’s most popular online media companies. We create entertaining, positive, and original content — including videos, articles, animations, and music — for our 2 billion followers on platforms such as 5-Minute Crafts, Bright Side, and 123 GO!.
We are looking for a meticulous and skilled Polish Translator to join our team. The Translator will be responsible for translating and adapting articles while ensuring high-quality, engaging, and culturally appropriate content for diverse audiences. This role requires expertise in localization and content refinement. If you have an eye for detail, strong language skills, and a passion for content, this role is for you!
Job Responsibilities:
- Translating editorial content, ensuring accuracy and natural readability in the target language.
- Adapting content to suit the cultural and linguistic nuances of the target audience.
- Modifying and optimizing translations for SEO by adjusting keywords to fit the local market.
- Translating and adapting article titles and previews to maximize engagement.
- Proofreading and refining translated content to ensure consistency, grammar, and fluency.
- Translating text on images and provide Photoshop requests for localized visuals.
Requirements:
- Fluency in both English and Polish.
- Strong linguistic and translation skills with proven expertise in localization.
- Experience in content translation and adaptation (minimum 2 years preferred).
- Ability to maintain tone, style, and engagement while adapting content.
- Excellent attention to detail and proofreading skills.
- Ability to work with AI translation tools.
- Strong time management skills and ability to meet deadlines.
What We Offer:
- Flexible remote work: Work from anywhere that suits you best.
- Competitive compensation, based on the number of characters.
- Creative and dynamic environment: Collaborate with a forward-thinking team passionate about digital innovation.
- Skill development opportunities: Engage in challenging projects that expand your expertise in business intelligence and data analytics.
- Inclusive culture: At TheSoul Publishing, we celebrate diversity and foster an inclusive environment for all team members.
We appreciate your interest in our job vacancies and the company. Your CV will be reviewed carefully by our team, and if we are ready to move forward with your application, one of our recruiters will contact you and explain the subsequent steps.
TheSoul Publishing is an equal opportunity employer and we are committed to creating an inclusive environment for all employees. We celebrate diversity and we do not discriminate based upon race, color, religion, gender, gender identity, national origin, citizenship, age, disability, sexual orientation, marital status, or any other characteristic protected by law. We care for the privacy of our candidates and all the data you provide to us is maintained, protected, and confidential.