Localization Academy

Portuguese Translator


We are looking for a dynamic, highly motivated, and proactive individual with the ability to work independently as well as closely within the team.

Basic Requirements

  • Brazilian Portuguese speaker
  • Translation experience with dubbing adaptation
  • High attention to detail
  • Highly proficient in Portuguese and English, live/have lived in a Brazilian-speaking country, desirable.
  • Excellent written skills in English
  • Ability to work remotely and effectively
  • Self-motivated, proactive, and solution-oriented
  • Teamwork and collaborative mindset
  • Technologically savvy
  • Work independently, with clear goals and little supervision
  • Knowledge of the Google Suite is not required but appreciated
  • Experience in subtitling (desirable)

What we offer

  • 100% Remote position with flexible working hours
  • Freelance contract
  • Payment per minute of video translated, starting at 1 USD per minute and adjusted to the complexity of the projects.
  • Training, development, and constant feedback
  • An inclusive environment for all employees (we value diversity in all forms)

Key Responsibilities

  • The translator will be responsible for handling all activities related to the position from English to Portuguese including videos, live pages, and emails, among others
  • Ensure the quality of localized assets
  • Following company translation/editing guidelines
  • Identifying and proactively solving localization problems
  • Actively contributing to the improvement of internal processes
  • Collaborating closely within the global team
  • Exercising critical thinking skills
  • Building a culture that supports our primary aim to deliver an amazing collaborative experience

If you’re interested in this vacancy, we’ll send you a skills test (not paid), and if you pass it successfully, we’ll schedule an interview for you. Please send your resume to general@theinfohana.com

We look forward to hearing from you!