Localization Academy

Product Content Specialist (German Market)

❗ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Hello!

At Factorial we’re looking for a rock star Product Content Specialist to help us take our company and customers to the next level !

As a member of the Product Content team, you will be responsible for creating content that effectively communicate our brand and product offerings to our global audience. The team is lead by Jo Batten.

Ready to be part of the challenge?

The Role

What will you be doing:

  • Create UX driven, informative content in English and German that aligns with Factorial’s tone of voice and business objectives
  • Translate and localize product content with a sensitivity to cultural, linguistic, legal, and other requirements of its target markets
  • Collaborate with cross-functional teams to gain deep knowledge of product features and goals
  • Analyze content performance, making improvements when needed
  • Participate in content audits with other product content specialists
  • Deep-dive into specific content challenges in team workshop sessions

Your Profile

What you bring:

  • Fluent both in German (C1/C2) and English (C1/C2)
  • Experience in content creation, with a focus on localization
  • Ability to work in a fast-paced, deadline-driven environment
  • Adept at multi-tasking – may need juggling skills
  • Keen to work in a team – it takes a village!

If you are a skilled language specialist with a passion for creating engaging content and a desire to work for a global company, we encourage you to apply for this exciting opportunity at Factorial.

Perks of being part of our team 😏

Save expenses with Cobee 💰 and get your salary in advance with Payflow 💸

Healthy life with a free physiotherapist in the office, Gympass 🧘🏽‍♀️ and Alan as private health insurance 🩺

Language classes with Yolk Academy & Factorial Language exchange 👩🏽‍🏫Syra and Apeteat discounts ❗

Breakfast in the office, organic fruit🍏

Flexible schedules ⏰, pet Friendly 🐶 and no dress code!😀

Factorial is an equal opportunity employer, and we value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

About Factorial HR 🤓

Factorial is an all-in-one HR Software fast-growing startup founded in 2016. Our mission is to help SMEs automate HR workflows, centralise people data and make better business decisions.Currently we help more than 7000 customers in over 60 countries all over the world and across industries, and we’ve built a diverse and multicultural team of over +1000 people in our Barcelona, Brazil, Mexico, and US offices.🌎

Do you want to know more about us? 👀We’ve recently become the newest unicorn in Spain 🦄, and we’ve won awards and received outstanding customer feedback since day one. Factorial raised over 200M$ in funding with top international venture capital firms (Atomico, Tiger, CRV, Creandum, Point Nine Capital, and K Fund).

Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

Other similar jobs: