Localization Academy

Project Manager

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

当社について:

Noesis Japan Co.は、大阪を拠点にした国際的なスタートアップ企業です。翻訳業界において新たな未来を切り拓くことを目指しています。人工知能(AI)の力を活用し、多様な国際のお客様に高精度で効率的な翻訳サービスを提供しています。異文化を尊重し、西洋の経営スタイルと日本のビジネス慣習を融合させ、個性的で包括的かつ活気に満ちた職場環境を築いています。当社では、挑戦的な事業に貢献していただける、リソースフルなプロジェクトマネージャーを募集しています。

役割概要:

プロジェクトマネージャーとして、当社の組織において欠かせない役割を担い、運用手順、チーム構成、顧客の拡大を担当します。翻訳プロジェクトの監督、顧客獲得戦略の立案、プロジェクトチームの指導を行い、AIを活用した高品質な翻訳の円滑な提供を確保します。この役割は、当社のスタートアップの成長軌道を形作り、翻訳業界の未来に影響を与える貴重な機会となります。

募集要項:

職種:翻訳会社のプロジェクトマネージャー

給与:年俸4,000,000円〜8,000,000円

雇用形態:正社員

勤務時間:9:30-17:30

勤務曜日:月曜日から金曜日

休日休暇:週休2日制度、年間休日数、特別休暇制度

応募要件:

  • 翻訳業界または関連分野での経験と幅広い知識
  • プロジェクトマネジメントの経験と専門知識
  • 営業力とクライアント獲得の実績
  • AIとITに関する翻訳とローカライゼーションの理解
  • 優れた業務能力とコミュニケーションスキル
  • 組織力と時間管理能力
  • 変化に対応する能力と柔軟性
  • 日本の労働法への理解と遵守

待遇・福利厚生:

  • 年俸制の給与体系
  • 昇給あり、試用期間後の年2回のボーナス
  • ハイブリッドワークモデルによるリモートワークの柔軟性
  • 月額15,000円の通勤手当
  • 健康保険制度と年金制度
  • 社会保険の提供
  • 年次有給休暇10日と追加の有給休日
  • 交通費規定支給(月額支給上限15,000円)

アクセス:

  • 所在地:大阪府大阪市西区江戸堀
  • 最寄り駅:四ツ橋線 肥後橋駅(徒歩9分)
  • 京阪中之島線 中之島駅(徒歩9分)

応募手続き:

履歴書(CV)と英語・日本語のカバーレターを添付し、下記の手続きに従って応募してください。オプションとして、追加の証拠資料(ポートフォリオ、資格証明書、翻訳サンプルなど)も提出可能です。

書類選考通過者のみに連絡いたします。

Noesis Japan Co.は、全てのバックグラウンドの応募者を歓迎する公平な雇用主です。ご応募をお待ちしています。

賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。試用期間中の労働条件は本採用時と同じです。

About Us:

Noesis Japan Co. is an international startup based in Osaka, aiming to pioneer a new future in the translation industry. We leverage the power of Artificial Intelligence to provide high-accuracy and efficient translation services to diverse international clients. We value cultural diversity and have created a unique, inclusive, and vibrant workplace by combining Western management style with Japanese business practices. We are currently seeking a resourceful Project Manager who can contribute to our challenging ventures.

Job Summary:

As a Project Manager, you will play an essential role in our organization, overseeing operational procedures, team composition, and client expansion. You will be responsible for supervising translation projects, devising client acquisition strategies, and guiding project teams to ensure smooth delivery of high-quality AI-assisted translations. This role will shape our startup’s growth trajectory and have a significant impact on the future of the translation industry.

Job Details:

Position: Project Manager

Salary: Annual salary of 4,000,000 JPY to 8,000,000 JPY

Employment Type: Full-time

Working Hours: 9:30 AM – 5:30 PM

Workdays: Monday to Friday

Holidays: Two days off per week, annual leave, special leave

Requirements:

  • Experience and extensive knowledge in the translation industry or related fields
  • Project management experience and expertise, including planning, execution, and team management
  • Demonstrated sales skills, client acquisition track record, and ability to expand business relationships
  • Understanding of AI and IT concepts related to translation and localization
  • Excellent work abilities regardless of educational background
  • Proficient written and verbal communication skills in English
  • Strong communication skills, interpersonal skills, and ability to build good relationships with diverse teams
  • Excellent organizational and time management skills, prioritization of tasks, and adherence to deadlines
  • Ability to adapt to change and demonstrate flexibility
  • Understanding and commitment to compliance with Japanese labor laws

Benefits and Perks:

  • Competitive salary based on experience and skills, in line with the average salary of translation project managers
  • Biannual bonuses after the 3-month probation period
  • Hybrid work model combining office and remote work flexibility
  • Commuting allowance of 15,000 JPY per month
  • Comprehensive health insurance system
  • Pension system in compliance with Japanese labor laws
  • Social insurance coverage
  • 10 days of annual paid leave and additional paid holidays

Location:

Edo-bori, Nishi-ku, Osaka,

Osaka Prefecture, Japan

Nearest Stations:

  • Higobashi Station (Yotsubashi Line) – 9 minutes’ walk
  • Nakanoshima Station (Keihan Nakanoshima Line) – 9 minutes’ walk

Application Procedure:

Please follow the steps below to apply

Application Requirements:

  • Curriculum Vitae (CV) in both English and Japanese, including educational background, work history, relevant skills, achievements, and contact information (name, email address, phone number, current address, nearest station)
  • Cover letter in both English and Japanese expressing your interest in the Project Manager position at Noesis Japan Co. Please clearly state your relevant experience, skills, and reasons for suitability for this role.

Optional (Recommended):

  • You may submit additional evidence of skills and abilities to perform the job, such as a portfolio, certification documents, translation samples, or other relevant supporting documents.
  • Please note that only shortlisted candidates will be contacted. Noesis Japan Co. is an equal opportunity employer welcoming applicants from all backgrounds. We look forward to receiving your application.
  • The provided salary is an approximate amount and may vary based on the selection process. The employment conditions during the probationary period will be the same as those upon regular employment.
  • This concludes the job posting for the Project Manager position at Noesis Japan Co. If you are interested, please apply.