Localization Academy

Remote QA Specialist (for the localization process)

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Job Description:
The Localization QA Specialist will be responsible for ensuring the quality and accuracy of localized
content across multiple languages. This role involves testing multiple file types, websites, and content to identify
linguistic and functional issues. The ideal candidate will have a keen eye for detail, excellent language skills, and experience with localization processes and tools.

Key Responsibilities:

  • Perform linguistic and functional testing of localized content.
  • Verify the accuracy of localized UI elements, including layout and design consistency.
  • Identify and document localization defects and inconsistencies.
  • Collaborate with translators and project managers to resolve issues.
  • Develop and execute test plans and test cases for localization projects.
  • Implement quality assurance best practices and methodologies.
  • Work closely with localization project managers and translation teams.
  • Provide feedback and suggestions to improve localization processes and tools.

Required Skills:

  • Minimum of 2 years of experience in localization QA or a related field.
  • Experience with localization tools (e.g., CAT tools, TMS).
  • Understanding of localization engineering processes.
  • Strong linguistic skills, including grammar, syntax, and terminology management.