Join the studio to help bring world-class voice recordings to life for top-tier games, from indie to AAA titles. Collaborate with a global team and play a vital role in delivering quality, immersive experiences for gamers worldwide. If you’re an organized, skilled audio professional, passionate about gaming, that’s the right opportunity!
Responsibilities
- Offering guidance and mentorship to the Audio team
- Collaborate across internal and external teams to ensure smooth workflows and timely deliveries
- Manage team meetings, workload distribution, resource allocation, and partner studio coordination
- Oversee schedules, budgets, and workflows, maintaining high standards and meeting deadlines
- Drive end-to-end audio localization, including voice-over, sound effects, dubbing, and mixing
- Review project materials, prepare recording resources, and deliver voice recordings to post-production and QA
- Handle time tracking, freelancer invoices, and optimize workflows
- Coordinate recording schedules, contracts, and communication with voice actors and partners
- Act as the main point of contact for internal stakeholders and external collaborators
- Evaluate and onboard new partner studios and freelancers with support from the community team
REQUIREMENTS
- 5+ years in voice recording and project management, ideally in gaming
- Experience in communicating with stakeholders
- Experience in leading projects from A-Z
- Degree in project management, music production, media studies, audio engineering, sound design, or related field
- Proficient in Pro Tools or similar DAWs (Logic Pro, Cubase, Ableton)
- Strong skills in Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint)
- Excellent organizational, communication, and teamwork abilities
- Fluent in German (C2) and English (C2)
NICE TO HAVE
- 2-3 years in management/leadership roles
- Knowledge of the Berlin talent and dubbing industry
WHAT THEY OFFER
- Employment contract in Germany
- Additional days off for volunteering and birthday
- More days off based on years of tenure
- In-office perks
- Reimbursement for commuting (bus ticket or else)
ABOUT THE COMPANY
With over 10 years of experience in the market, the studio offers its expertise in game localization services and audio production. They proud themselves for the stability they offer and long-lasting collaborations.
Size of the studio: around 50 ppl in Berlin
Work mode: On-site from Berlin
Office locations: Berlin, Paris, Barcelona
Platform: cross-platform
Engine: Proprietary