Localization Academy

Software Localization Engineer

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

This inclusive employer is a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community.

Job Purpose

About The Strategic Solutions Group (SSG)

Job Overview

Key Responsibilities

  • Prepare files needed for localization, hand-offs to vendors and hand-backs from vendors
  • Create or modify processes and tools necessary for localization process
  • Investigate localization issues/bugs and propose or makes fixes
  • Communicate with vendors and provide technical support with CAT tools
  • Create or modify documentation for new or existing processes and tools
  • Create or modify processes, tools and scripts needed for building process
  • Analyze new projects to identify potential engineering related issues

Skills & Experience

  • Interest in software localization
  • Previous experience working in localization engineering or with localization processes is an advantage
  • Communicative level of English (at least B2 level)
  • Knowledge of standard file formats – HTML, XML
  • Familiarity with the MS Windows platforms
  • Basic programming skills (especially Python) are an advantage
  • Good communicative skills, can-do attitude, team player, willing to learn

RWS Values



RWS embraces DEI

Recruitment Agencies: