Localization Academy

Student Worker – Native Speaker of German/English/French/Spanish/Italian/Dutch/Portuguese

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Cerence is a global leader in creating cutting-edge AI-powered solutions that make our driving experiences safer, more productive, and more enjoyable. We provide the technology behind the world’s most popular car brands, enabling drivers and passengers to interact with their vehicles in new and exciting ways. Our focus on innovation and commitment to quality has helped us build a reputation as one of the most trusted and respected companies in the industry. With a team of talented and passionate people from around the world, we’re always pushing the boundaries of what’s possible, and we’re proud to be at the forefront of the next generation of in-car technology. Join us and help shape the future of mobility.

We are currently seeking a motivated and detail-oriented student worker to join our team in Aachen.


  • Annotations, prompt tuning, and localization.
  • Evaluating the design and quality of pronunciation dictionaries.
  • Evaluating and correcting dictionary entries.
  • Identifying new entries for general and specialized dictionaries.
  • Writing phonetic transcriptions for new and existing entries.


  • Currently enrolled at a university.
  • Native speaker of one of the following languages: German, English, French, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese.
  • Basic computer user skills (Microsoft Word, Excel, Internet).
  • Willingness to learn new topics and techniques.
  • Must be located near Aachen as this is an office-based role.