Now Hiring
– [Freelance, Remote] Subtitle Translator (Japanese to English)
Who We Are
As a subsidiary of Kakao Entertainment,
Kiwi Vine is the leading media localization provider
specializing in localization services for various media content
such as webtoons, web novels, films, and episodic TV series.
Our mission is to elevate content through quality.
Job Description
ㆍSubtitle Translator
– Translate subtitles accurately, ensuring text sounds natural to viewers
– Collaborate with Kiwi Vine editors to ensure linguistic excellence
Basic Requirements
– Must have advanced mastery of both Japanese and English.
– People of all ages, genders, and educational backgrounds may apply.
Key Qualifications
ㆍLanguage Proficiency, translation skills
ㆍCultural Comprehension
ㆍExperience of Editing Subtitle
ㆍInterests to Japanese Animations
Work Environment
ㆍWork Type: Freelancer
ㆍLocation: Remote
ㆍWork Days & Hours: Flexible (Varies depending on project)
ㆍPricing: Based on company policy (Varies depending on project)
How to Apply
ㆍRecruitment Period : Jan 09, 2025 – Jan. 31, 2025
ㆍApply
1. Recruitment websites
2. Application form
(https://forms.gle/h9AZVQ3Zf4yyb9Vy5)
ㆍDocuments : CV/resume, cover letter, personal portfolio (experience-oriented)
ㆍHiring Process
1. Submit documents
2. Screening test
3. Hired!