Position: Subtitle Writing Intern
Location: Worli, Mumbai (Work from Office Only, No Freelance, No Projects)
Duration: 3-6 months (with potential for extension)
Stipend – Upto 10 thousand
Candidates should have a strong hold on English (Read/Write/Speak)
Job Overview:
We are looking for enthusiastic interns to assist in subtitle writing for digital content. This internship is a great opportunity to gain hands-on experience in the media and entertainment industry while developing skills in transcription, translation, and subtitle synchronization.
Key Responsibilities:
-Assist in creating accurate and well-timed subtitles for videos across multiple genres.
-Help with translating and adapting dialogues while maintaining context and tone.
-Ensure proper grammar, spelling, and punctuation in subtitles.
-Sync subtitles with audio and video for seamless viewing.
-Proofread and edit subtitles to ensure consistency and readability.
-Collaborate with the content and post-production teams for high-quality output.
Who Can Apply?
-Students or fresh graduates with a strong command of English and Hindi (additional languages are a plus).
-Interest in digital media, films, and content creation.
-Excellent listening and typing skills.
-Ability to work with attention to detail and meet deadlines.
-Basic knowledge of subtitle editing tools is a plus (training will be provided).
Why Join Us?
-Gain practical experience in the entertainment industry.
-Learn the nuances of subtitle writing and content localization.
-Work on exciting digital content for a leading media company.
-Certificate & potential opportunity for full-time employment based on performance.
If you have a passion for languages, media, and storytelling, we’d love to have you on board! Send you CVs on careers@rajshri.com or chitra@rajshri.com