Localization Academy

Sworn Translators (Danish, Swedish, Norwegian) – Freelance | Remote

❗ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

At Lingua Beauty, we specialize in high-quality proofreading and occasional translations tailored for the beauty industry. Our focus is on ensuring linguistic accuracy, brand consistency, and cultural relevance in beauty-related content. By combining expert linguists with AI-assisted tools and Protemos, we refine and perfect translations, making sure every word resonates with beauty consumers worldwide.

We’re looking for sworn freelance proofreaders and translators who:

  • ✅ Hold official sworn translator certification in their respective countries
  • Have proficiency in multiple European languages
  • Specialize in beauty industry content (product descriptions, marketing materials, website copy)
  • ✅ Possess exceptional attention to detail, grammar, and style consistency
  • ✅ Are comfortable working with AI-assisted translation tools and Protemos (experience with proprietary software is a plus)
  • ✅ Can meet tight deadlines while maintaining top-tier quality

What You’ll Do:

  • 🔹 Proofread and refine AI-generated and human translations
  • 🔹 Ensure clarity, brand consistency, and linguistic accuracy
  • 🔹 Edit for cultural relevance and industry-specific terminology
  • 🔹 Use Protemos for project management and workflow optimization
  • 🔹 Collaborate with our team to enhance the quality of beauty-focused content

Bonus Points for:

  • ⭐ Experience in copywriting or content editing
  • ⭐ Knowledge of SEO and digital marketing best practices
  • ⭐ Familiarity with CAT tools and localization workflows

📩 Interested? Email your language combinations and experience to ag@linguabeauty.com.

Let’s refine beauty in every language together!

Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

Other similar jobs: