Localization Academy

Tencent Game Freelance Translator&Proofreader

❗ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Department: ILC (Infinite Localization Center)

Overview:

The Infinite Localization Center (ILC) specializes in content localization for Tencent Games Global. To date, we have successfully localized over 50 games, including renowned titles such as Assassin’s Creed Jade, V Rising, Call of Duty Mobile, Honor of Kings, PUBG Mobile, and Nikke, with many more in the pipeline. Currently, we are seeking long-term freelancers proficient in linguistic quality assurance (LQA) in the following language pairs:

Language Pairs We Need:

We are looking for individuals with native-level proficiency in the following language pairs:

CHS to English

CHS to Japanese

CHS to Korean

Traditional Chinese (Taiwan) to CHS

EN to Japanese

EN to Korean

EN to Arabic

EN to German

EN to French

EN to Turkish

EN to Thai

EN to Indonesian

EN to Malaysian

EN to Burmese

Qualifications:

  • Language Skills: Native-level proficiency in at least one target language.
  • Experience: Over 3 years of experience in translation or over 2 years in game localization (translation or proofreading).
  • Gaming Knowledge: Strong understanding of game mechanics, terminology, and user experiences in video games, with a passion for gaming.
  • Communication Skills: Excellent written and verbal communication skills, with the ability to provide clear and concise feedback.

How to Apply:

If you’re interested in working with us, please submit your application to ilcfreelancer1@tencent.com, including:

  • Your resume;
  • Your preferred language pairs and native languages;
  • Your rates (per word or per hour);
  • Games you have played or are currently playing.

Please indicate where you saw this job posting in your application.

We look forward to reviewing your application and will respond to qualified candidates promptly.

Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

Other similar jobs: