Translator

Artemis for Translation and Localization is now hiring a Part-time #Arabic_to_English_Translator to join its team 🌟

Job Description:

 Translate assigned materials from Arabic to English and vice versa
 Maintain translation database by using translation management software
 Ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and reflect the intended tone and meaning of the original text
 Proofread and edit translations to ensure that they are free of errors and meet quality standards
 Implement feedback and changes whenever possible
 Work with a wide range of media and translation software
 Stay up-to-date with developments in language, culture, and technology to enhance your expertise
 Collaborate with cross-functional departments to provide translation services

Job Requirements:

 Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or a related field
 1-2 years of experience in translation with strong MEDICAL background
 Experience with translation software and tools
 Proficiency in translation tools and software such as memoQ and Trados
 Proficiency in MS Office Suite
 Strong understanding of cultural contexts
 Strong attention to detail and commitment to quality
 Knowledge of the translation process, terminology, and localization techniques
 Familiarity with localization guidelines and standards
 Ability to work under tight deadlines

Benefits:

 Work location: Maadi
 Competitive package
 Healthy Work Environment
 Social Insurance
 Employee Development Plan

If interested send your updated CV to sara.tarek@artemis-tlc.com mentioning job title in the subject line