Localization Academy

Translator

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Description

The Translator is responsible for delivering accurate and high-quality translations of texts and documents from English to Russian & Kazakh and vice versa. The ability to convey not only words but also context and linguistic style plays a crucial role in ensuring effective communication between our company and our partners and clients.

Responsibilities:

  • Translate a variety of documents, reports, and technical materials from Russian & Kazakh to English and vice versa;
  • Ensure the precision of translations by preserving the original meaning, tone, and style of the source text;
  • Collaborate closely with cross-functional teams to achieve project goals and deadlines;
  • Conduct comprehensive research to understand industry-specific terminology and cultural nuances, enhancing the quality and relevance of translations;
  • Proofread and edit translated materials to guarantee high-quality, error-free content.

Requirements

Qualifications and Skills Required:

  • Proven experience as a translator;
  • Fluency in Kazakh, Russian and English languages, with a strong command of technical terminology;
  • Technical background or familiarity with Oil & Gas processes is highly advantageous;
  • Excellent attention to detail and the ability to produce accurate translations within specified deadlines;
  • Strong communication skills and the ability to collaborate effectively with cross-functional teams.

Our Offer

An open culture which promotes and inspires a highly committed and dedicated team to deliver world-class products & services to our customers. Full time job with 40 hours per week working time, office location Almaty, Kazakhstan, a great learning environment, interesting & challenging work and the opportunity for career growth.

Trial period

We offer training and support a healthy lifestyle. Furthermore, our employees have the opportunity to develop themselves and to grow within the company.

Please do not call or visit the office. Violation of these rules will automatically reject your application. We will contact you ourselves if you are a suitable candidate.