Localization Academy

Translator

We are looking for a Remote Arabic Translator.

If you are an honest, hard-working, self-motivated superstar, keep reading.

We love to work with hungry individuals with big goals, optimists, and team players who are humble yet confident. Experience is good but a willingness to learn more is priceless. If you are a great communicator and looking for an opportunity, NOT a job, we may just be the perfect fit.

Key Responsibilities:

• Translate documents, articles, and marketing materials from English to Arabic and vice versa.

• Ensure translations maintain the original meaning, tone, and context.

• Proofread and edit translated texts for grammar, spelling, and clarity.

• Conduct research to ensure the accuracy of industry-specific terminology.

• Collaborate with the team to meet deadlines and maintain consistency across projects.

• Adapt translations for different audiences, considering cultural and regional nuances.

Requirements:

• Fluent in Arabic (native or near-native) and English.

• Proven experience in translation, localization, or interpretation.

• Strong understanding of grammar, syntax, and cultural differences.

• Ability to work independently and manage multiple projects.

• Familiarity with translation tools (e.g., CAT tools) is a plus.

Preferred Qualifications:

• Background in [industry, e.g., legal, medical, technical, marketing] translation.

• Experience with SEO and content localization.

For interested candidates, kindly send your CV.

Job Type: Remote, Full-time

Subscribe for a weekly digest of the latest junior jobs

Other similar jobs: