Localization Academy

Translator (Fresh graduate considered)

Company Description:

Vantage is a global multi-asset brokerage firm based in Sydney, licensed by the Australian Securities and Investments Commission (ASIC). With a workforce of over 1,000 employees spread across more than 30 offices worldwide, we bring over 15 years of industry experience to our clients. We offer trading opportunities in CFDs for Forex, Commodities, Indices, Shares, and Cryptocurrencies. Our commitment is to provide a robust trading environment, complemented by a fast and user-friendly trading platform, enabling our clients to capitalize on trading opportunities efficiently.

To learn more about our company, please visit our website: https://www.vantagemarkets.com/

Location: Ho Chi Minh City, Vietnam

Job Type: Full-time, On-site

Role Description:

Job Summary

We are seeking a motivated Translator who is fluent in both Vietnamese and Chinese to join our Digital Marketing team. This position is open to fresh graduates who are eager to apply their language skills in a dynamic marketing environment. The ideal candidate will be responsible for translating and localizing marketing content, ensuring our messaging resonates with diverse audiences in both languages. This role requires strong linguistic abilities and an understanding of cultural nuances.

Key Responsibilities

  • Translation and Localization:Translate marketing materials, including website content, social media posts, email campaigns, and promotional materials from Vietnamese to Chinese and vice versa.
  • Adapt content to align with local cultural contexts, ensuring relevance and engagement.
  • Transcreation:Engage in transcreation to creatively adapt marketing messages while preserving the original intent and tone.
  • Collaboration:Work closely with the Digital Marketing team to develop strategies that enhance engagement in both Vietnamese and Chinese-speaking markets.
  • Provide insights on local trends and consumer behavior to inform marketing strategies.
  • Quality Assurance:Proofread and edit translated materials for accuracy, clarity, and adherence to brand guidelines.
  • Conduct regular reviews of translated content for consistency and effectiveness.
  • Research:Research industry-specific terminology to ensure accurate translations.
  • Stay updated on market developments in target regions to enhance content relevance.

Qualifications

  • Education:Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Marketing, or a related field (fresh graduates are encouraged to apply).
  • Experience:While prior experience is preferred, fresh graduates with strong language skills and relevant coursework will be considered.
  • Skills:Fluency in both Vietnamese and Chinese (Mandarin or Cantonese), with excellent writing skills in both languages.
  • Strong understanding of cultural nuances relevant to Vietnamese and Chinese audiences.
  • Familiarity with translation tools (e.g., CAT tools) is a plus but not required.
  • Soft Skills:Excellent communication and interpersonal skills.
  • Strong attention to detail with the ability to meet deadlines under pressure.
  • Creative thinking with the ability to adapt messages for different audiences.

Why Join Us?

At Vantage, we value creativity, collaboration, and diversity. This is an exciting opportunity for fresh graduates to kickstart their careers in digital marketing while making a meaningful impact on our global audience. If you are passionate about languages and digital marketing, we would love to hear from you!

Application Process: Please submit your resume along with a cover letter detailing your relevant experience, language proficiency, and why you are interested in this role.

Subscribe for a weekly digest of the latest junior jobs

Other similar jobs: