Localization Academy

Trilingual Legal Tanslators and Reviewers

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

**Job Announcement: Trilingual Translators and Reviewers Wanted**

Apex Legal Translation ( Alexandria Office), a leading language service provider, is seeking skilled and experienced trilingual translators and reviewers proficient in Arabic, English, and French. As a reputable translation agency specializing in legal documents, we are looking to expand our team of experts in Egypt to meet the growing demands of our clients.

**Position:** Trilingual Translators and Reviewers

**Languages:** Arabic <> English <> French


– Translate legal documents accurately and efficiently between Arabic, English, and French languages.

– Review and proofread translated materials to ensure high-quality and precise translations.

– Collaborate with the team to maintain consistency and accuracy in legal terminologies across all languages.

– Adhere to deadlines and deliver exceptional translations within specified time frames.

– Conduct research and stay updated with legal terminology in all three languages.


– Proficiency in Arabic, English, and French.

– Proven experience in translating legal documents between Arabic, English, and French.

– Strong attention to detail and excellent proofreading skills.

– Knowledge of legal terminology and concepts in all three languages.

– Ability to work efficiently and maintain accuracy under tight deadlines.

– Prior experience in a translation agency or legal setting is preferred.

**How to Apply:**

Interested candidates are invited to submit their resume, and translation samples to hr@apexnile.com and mention “Trilingual Translator” in the subject of the e-mail. Please apply only by direct e-mail


  • Translation & Localization

Employment Type


Edit job description