Localization Academy

UX Writer

A little bit about us!

At Snoonu, we hold the belief that technology has the power to make anything possible.

Our Vision: to be the first Qatari Super App that propels the region and its community through innovation and technology. We envision a global expansion where what we do surpasses norms and limitations every time.

Our Mission: To radically transform how people live by leveraging technology to connect them with endless possibilities.

Values We Live By

  • Be Customer Obsessed – “Focus on the customer and all else will follow.”
  • Act with Integrity – “We are honest, ethical, and trustworthy in everything we do.”
  • Be Curious and Creative – “We constantly innovate and create solutions to bring a lasting positive impact.”
  • Lead by Example and Take Ownership – “Be the change you want to see and take ownership.”
  • Work Smart and Deliver Results – “You can do more by doing less, better, and faster.”
  • It’s all about people – “Be a team player, together we are stronger.”

About Snoonu

Snoonu is Qatar’s leading platform for seamless delivery and e-commerce, committed to transforming the way people experience digital services. We aim to delight our users with efficient, user-friendly products that simplify their lives. Our growing team is passionate, innovative, and focused on delivering an unparalleled user experience.

We are looking for a talented UX Writer to join our team in Doha. This role is vital to creating engaging, localized, and user-friendly content for our platform. Your words will shape the way users interact with Snoonu, driving clarity, trust, and delight across every touchpoint.

(Some of) What you will be doing:

  • Craft Clear, Engaging Content: Write concise, user-focused copy for app interfaces, notifications, emails, error messages, and other digital touchpoints.
  • Localization & Cultural Adaptation: Tailor content to resonate with Arabic-speaking audiences, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy.
  • Collaborate Cross-Functionally: Work closely with Product Managers, Designers, Engineers, and Marketing teams to ensure content aligns with product goals and user needs.
  • Support User Research: Participate in usability testing, analyze user feedback, and refine content to improve the overall experience.
  • Maintain Consistency: Develop and enforce voice and tone guidelines in Arabic and English, ensuring a cohesive brand voice across all touchpoints.
  • Optimize User Flows: Audit existing content and propose improvements to enhance clarity, reduce friction, and improve user engagement.
  • Design System Contribution: Collaborate with the Product Design team to contribute to and maintain Snoonu’s design system, particularly in content standards.
  • Educate Teams: Advocate for content-first approaches and best practices in UX writing within the company.

Attitude matters most but do you have any of these?

  • Language Proficiency: Native-level fluency in Arabic (spoken and written) and professional proficiency in English.
  • Experience: 3+ years of experience in UX writing, content design, or a related role.
  • Content Crafting Expertise: Proven ability to create clear, concise, and impactful content for web and mobile applications.
  • User-Centric Mindset: Deep understanding of user-centered design principles and a strong desire to solve user pain points through content.
  • Cultural Sensitivity: Familiarity with the Qatari market and regional nuances to deliver culturally appropriate content.
  • Collaboration Skills: Excellent communication and collaboration skills to work with cross-functional teams in a fast-paced environment.
  • Technical Proficiency: Familiarity with tools like Figma, Miro, and content management systems (CMS).
  • Adaptability: Ability to prioritize and manage multiple projects while navigating the dynamic needs of a growing organization.
  • Research Savvy: Experience leveraging user research and analytics to inform content decisions.

Preferred Qualifications

  • Experience working in the e-commerce or delivery industry.
  • Background in creating bilingual content (Arabic and English).
  • Familiarity with accessibility standards and inclusive design principles.
  • Knowledge of agile methodologies and experience working in sprints

Subscribe for a weekly digest of the latest junior jobs

Other similar jobs: