Localization Academy

UX Writing Intern

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

As a UX Writing Intern, you’ll be part of an award-winning and culturally diverse design team whose mission is to make banking more accessible through human-centered design. You’ll work under the guidance of our Senior UX Writer in building a unified content design system for TymeX’s multi-country banking platforms.

Working location: HIU Tower, 215 Dien Bien Phu Street, Ward 15, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam

Internship Period: 4 months

The job

  • Collaborate with UX writers in crafting content for TymeX’s content design style guide
  • Assist in auditing the product content of TymeX’s banking products
  • Help maintain the team’s product content repositories
  • Help develop the team’s localization and translation standards



  • Knowledge of Figma (basic to intermediate)
  • Proficiency in English and Vietnamese, both written and spoken
  • Experience in writing product and/or website content in English and Vietnamese
  • A writing and editing portfolio (should consist of outputs written in English and Vietnamese)
  • An understanding of human-centered design principles
  • Familiarity with—and genuine curiosity for—banking and financial products


  • Experience in conducting content audits and creating brand style guides
  • Background in IT and mobile app development
  • Familiarity with how design is delivered in an Agile work environment


  • Internship Allowance: 6,000,000 VND per month (gross)
  • Insurance: basic as required by law
  • Parking Fee for motorbike: covered by company
  • Meal: 730,000 VND per month: covered by company
  • Annual leave days: 15 days per year
  • In-office free coffee
  • Friday happy hour (food, drinks, and recreation)
  • Team and company activities
  • Hybrid working model