Localization courses for beginners
Discover your ideal career in localization! Gain practical knowledge, real-world experience, and personalized guidance from industry veterans.
What our students are saying
“This course is extremely to the point and hands-on and will be very helpful for localization PM newbies and experienced project managers looking to "switch sides" alike. I truly enjoyed the assignments and live feedback. This course is an invaluable resource with a great mission!”
“This is the one and only l10n engineering course you can find online and a quality one you don't want to miss. Carlos is an amazing instructor and I've learned soooo much. Through this course, you'll be a regex pro and will not afraid of any common file types in the localization world!”
“Olga is an excellent instructor and was always happy to answer our questions. I found the practical part very useful to make sure I was understanding the theoretical part and to put the knowledge into practice. I really recommend this course to anyone interested in learning more about the quality side of localization.”
“This course brings value to everyone interested in taking their first steps into the localization world. I would recommend it especially to those interested in shifting their career because it will offer a real experience and will help you decide if this path is fit and right for you.”
“The localization engineer course dives deeply into the more technical side of the field. Practical exercises are a great opportunity to practice what’s being learned and set students up for immediate application. If you’re looking to grow your range of technical skills, I would highly recommend it.”
“Great crash-course in LQA Management! The content was well-structured, comprehensive, and based on real hands-on experience. As a result, I feel confident in my ability to apply the various skills and strategies I learnt in this course to different aspects of my professional life.”
“As someone new to the industry, I found this course quite welcoming and insightful. The videos and assignments are short and to the point, but most of all, they are based on practical knowledge. Make sure to take notes, or pin them, as they can be part of your onboarding at a Localization company.”
“This course has been a great chance to deepen my knowledge on localization workflows and the many tools at the disposal of language professionals. I enjoyed it as we covered tons of content, as time allowed. Looking forward to learn and practice more about this in the future!”
“The Localization Project Manager Course is one of the best courses I’ve attended so far. Andrej makes sure you understand every single step by providing you with all the information you need as a beginner. Moreover, he makes you learn in an active way to prove you actually got how to deal with specific tasks.”
“Overall, really great course, well organized, with a friendly and helpful instructor and worth the money. I would be up for a part 2 if something like that is planned ;)”
“This course is straight-forward, well-structured and instructions are easy to follow. You get to share a social space with Andrej and other students – a great way to check if you understand an issue correctly or get help if you get stuck with one of the tasks.”
“I was just so happy to see that you offer this course because there aren't really any LE courses out there. The course was fully packed with lots of interesting stuff, but it was also very intense. The small groups were really useful because that allows for questions.”
“Having completed the PM course as a person with no previous experience in this industry, I found it to be very informative and on-point. Andrej delivers the content in a comprehensive way, the platform is easy to navigate, and assignments are designed to apply the skills and knowledge you learn in practice.”
“A well-structured course about all the tools and gimmicks a Localization Engineer (and many Localization Managers) can stumble upon in their daily work. I would recommend it to people in the localization industry who want to expand their technical knowledge.”
“I really enjoyed the online course by Localization Academy. The course was well planned and layed out, and super easy for me to follow. The examples and the assignments were very helpful to learn the ropes of localization project management. This course really helped me get ready for my new role.”
“The Localization Project Manager course was very helpful for me. It let me see the localization process from a different angle as I'm a game localization editor. I liked the structure and content, and Andrej was very nice while discussing my assignments with me.”
“If you are new to the localization industry, do yourself a favor and join this course. Andrej covers all important topics in a simple, easy-to-understand way and gives a lot of examples. Most importantly, he is there to patiently answer all your questions and help out in all learning stages.”
“This is a comprehensive, but also an easy-to-follow course, which is ideal for localization specialists who aspire to become managers. Upon taking this course, my questions and doubts have been cleared and I feel more prepared to start my career as a project manager.”
“Andrej is such a talented instructor, teaching all the features concerning the work of a skilled PM is his natural gift. He is very careful and responsive and through this comprehensive course, I have acquired valuable knowledge that may be of help to me in my future career. Thank you for your humanity and friendliness as well!”
“As a working in-house LPM, I found this course extremely useful because it gave me a different perspective on my daily tasks. I would totally recommend the course for anyone who needs to lay a good foundation by practising in a friendly and creative environment. 10/10!”
“I was just so happy to see that you offer this course because there aren't really any LE courses out there. The course was fully packed with lots of interesting stuff, but it was also very intense. The small groups were really useful because that allows for questions.”
“Having completed the PM course as a person with no previous experience in this industry, I found it to be very informative and on-point. Andrej delivers the content in a comprehensive way, the platform is easy to navigate, and assignments are designed to apply the skills and knowledge you learn in practice.”
“A well-structured course about all the tools and gimmicks a Localization Engineer (and many Localization Managers) can stumble upon in their daily work. I would recommend it to people in the localization industry who want to expand their technical knowledge.”
“I really enjoyed the online course by Localization Academy. The course was well planned and layed out, and super easy for me to follow. The examples and the assignments were very helpful to learn the ropes of localization project management. This course really helped me get ready for my new role.”
“The Localization Project Manager course was very helpful for me. It let me see the localization process from a different angle as I'm a game localization editor. I liked the structure and content, and Andrej was very nice while discussing my assignments with me.”
“If you are new to the localization industry, do yourself a favor and join this course. Andrej covers all important topics in a simple, easy-to-understand way and gives a lot of examples. Most importantly, he is there to patiently answer all your questions and help out in all learning stages.”
“This is a comprehensive, but also an easy-to-follow course, which is ideal for localization specialists who aspire to become managers. Upon taking this course, my questions and doubts have been cleared and I feel more prepared to start my career as a project manager.”
“Andrej is such a talented instructor, teaching all the features concerning the work of a skilled PM is his natural gift. He is very careful and responsive and through this comprehensive course, I have acquired valuable knowledge that may be of help to me in my future career. Thank you for your humanity and friendliness as well!”
“As a working in-house LPM, I found this course extremely useful because it gave me a different perspective on my daily tasks. I would totally recommend the course for anyone who needs to lay a good foundation by practising in a friendly and creative environment. 10/10!”
“This course is extremely to the point and hands-on and will be very helpful for localization PM newbies and experienced project managers looking to "switch sides" alike. I truly enjoyed the assignments and live feedback. This course is an invaluable resource with a great mission!”
“This is the one and only l10n engineering course you can find online and a quality one you don't want to miss. Carlos is an amazing instructor and I've learned soooo much. Through this course, you'll be a regex pro and will not afraid of any common file types in the localization world!”
“Olga is an excellent instructor and was always happy to answer our questions. I found the practical part very useful to make sure I was understanding the theoretical part and to put the knowledge into practice. I really recommend this course to anyone interested in learning more about the quality side of localization.”
“This course brings value to everyone interested in taking their first steps into the localization world. I would recommend it especially to those interested in shifting their career because it will offer a real experience and will help you decide if this path is fit and right for you.”
“The localization engineer course dives deeply into the more technical side of the field. Practical exercises are a great opportunity to practice what’s being learned and set students up for immediate application. If you’re looking to grow your range of technical skills, I would highly recommend it.”
“Great crash-course in LQA Management! The content was well-structured, comprehensive, and based on real hands-on experience. As a result, I feel confident in my ability to apply the various skills and strategies I learnt in this course to different aspects of my professional life.”
“As someone new to the industry, I found this course quite welcoming and insightful. The videos and assignments are short and to the point, but most of all, they are based on practical knowledge. Make sure to take notes, or pin them, as they can be part of your onboarding at a Localization company.”
“This course has been a great chance to deepen my knowledge on localization workflows and the many tools at the disposal of language professionals. I enjoyed it as we covered tons of content, as time allowed. Looking forward to learn and practice more about this in the future!”
“The Localization Project Manager Course is one of the best courses I’ve attended so far. Andrej makes sure you understand every single step by providing you with all the information you need as a beginner. Moreover, he makes you learn in an active way to prove you actually got how to deal with specific tasks.”
“Overall, really great course, well organized, with a friendly and helpful instructor and worth the money. I would be up for a part 2 if something like that is planned ;)”
“This course is straight-forward, well-structured and instructions are easy to follow. You get to share a social space with Andrej and other students – a great way to check if you understand an issue correctly or get help if you get stuck with one of the tasks.”
Our online courses
Localization Project Manager
A localization project manager is the glue that holds every project together. Learn your future responsibilities and the role by actually doing the job.
Spreadsheets For Beginners
Learn the basics of spreadsheets, how to use Google Sheets more efficiently, and different ways to make your tables look good (and why it matters).
Teach with us
Share your knowledge with students across the globe and make a difference.
Free localization resources
What’s new in the world of localization? Explore our library of insightful podcasts, videos, and more. It’s a great way to start and enrich your localization career.
On a mission
We want to fix the education system and create a world where degrees don’t matter. Seriously.