Localization Manager Course
Become a strategic leader in localization. Develop the skills to lead localization efforts, manage stakeholders, create workflows, and implement strategies for successful global expansion.
* We’re currently working on this course. Reserve your spot as early applicants will get preference.
“The Localization Manager course was comprehensive, challenging, and thought-provoking. I greatly appreciated Teresa's wealth of experience and real-life examples that she was able to share with us. This is a perfect course to level up your localization career!”
“The LM course was insightful, challenging and very rewarding. Teresa is extremely knowledgeable, has an engaging teaching style and always provided me with personalized feedback. I finished the course feeling inspired and confident, ready to apply my newly acquired skills into practice. Thank you Teresa!”
“I really enjoyed the course, and want to say thank you to Teresa and the Academy for making such a thorough and comprehensive material. I would recommend it for everybody but for practical managers most, as it made me think of matters I didn’t consider before.”
“A huge thanks to Teresa for her insightful, engaging and enriching teaching sessions. Her knowledge and viewpoint of the localization industry provided key insight in identifying opportunities to set-up and and leverage l10n as a driver for institution alignment, early technology adoption, and revenue enablement.”
“That was a blast! The course is insightful, dynamic, and thoughtfully designed. Teresa’s guidance made the experience even more valuable, and I came away feeling confident and ready to apply what I learned. Huge thanks to both Teresa and Andrej!”
“What a solid experience! Teresa was an amazing instructor, and this course greatly broadened my perspective on localization management. I especially enjoyed the bonus content, which also inspired practical solutions I could apply right away!”
“Whether you're new to localization management and want to learn the basics and broaden your skills, or you're an experienced professional looking to deepen your expertise, Teresa always has something to offer to support you in your professional development.”
“Thank you for all your time and dedication, both in developing the course and providing feedback on all of our exercises and the final assignment. I really enjoyed the course and appreciated the opportunity to put the theory into practice with the exercises and final assignment.”
“I would also like to sincerely thank Teresa for the excellent quality of the course, her clear explanations, and the very constructive feedback, which made the learning experience both engaging and insightful.”
About the course
Learn the essential skills to manage localization, stakeholders, and workflows effectively. This practical online course is designed for professionals looking to master the art of global expansion and localization strategy.
- Define the role of a Localization Manager
- Manage stakeholder expectations and collaborations
- Choose and manage Language Service Providers
- Design workflows for different content types
- Pick the right technology for your needs
- Prioritize and manage localization projects
- Implement quality assurance for localization
- Plan strategies for entering new markets
- Align localization with business goals and OKRs
- Build and present a localization roadmap
- Earn a certificate of completion
Meet your instructor
Teresa Toronjo
Hola! I’m Teresa, a language and culture enthusiast with over 12 years of experience in localization. I’ve worn many hats in the field – translator, project manager, Europe and SouthEast Asia lead, you name it!
I love working with languages (SaaS is my jam!) and have experience with all sorts of setups, from giant projects with intricate flows in 35+ languages to brand new ones. Wondering which companies I have worked for? Wall Street English, Klook, Workday and today: Malt!
Originally from Spain, my love for travel has taken me to the USA, Germany, Belgium, Italy, Denmark, Netherlands! In my free time, you’ll find me with a good book, rocking out to music, or exploring nature with my family.
Frequently asked questions
When is the course going to be available?
We're aiming to launch the on-demand course in Q4 2025.
Do I need any prior knowledge to start the LM course?
This is an advanced course, so you should be familiar with localization basics and have some work experience.
Will you issue a certificate for completing the course?
Yes! But you'll need to submit the final assignment selected by the instructor to prove you learned something.