Language Quality Manager Course

Go from zero to managing linguistic quality on different projects. Learn the basics with our localization course and discover what the job is really about. All under the guidance of a seasoned industry professional.

* We’re currently working on this course. Enter your email to get notified when we launch.

“Olga is an excellent instructor and was always happy to answer our questions. I found the practical part very useful to make sure I was understanding the theoretical part and to put the knowledge into practice. I really recommend this course to anyone interested in learning more about the quality side of localization.”

María José Martín


“Great crash-course in LQA Management! The content was well-structured, comprehensive, and based on real hands-on experience. As a result, I feel confident in my ability to apply the various skills and strategies I learnt in this course to different aspects of my professional life.”

Karine Brière


“I highly recommend the LQM course. It was insightful and very well-prepared, covering all essential areas in language quality management. What's more, Olga's hands-on approach made it very practical – I was able to apply what I learned immediately in my daily work.”

Maja Kosiol


“The Quality Management course was detailed and insightful! It helps broaden my view on quality management in localization as well as introduces the common practices in the localization industry. If you are interested in Quality Management in Localization, I would recommend this course as an introduction to LQM.”

Sherlyn Pay


“A very interesting introductory course on LQM, detailed, and interactive. Olga's input both during the sessions and on our individual work was super-valuable, she is very attentive and supportive; I found her insights to be of great help in strengthening some concepts.”

Natalia Harreguy


“This course really helped me to understand the role of quality management in a localisation process. I loved how interactive it was and the in-depth content!”

Justine Uribe

United Kingdom

About the course

Whether you’re a translator, a project manager, or a complete stranger to localization, this course will teach you the fundamentals of linguistic quality in a practical way. 

Illustration of a happy student after taking localization courses
At the end you'll be able to:

50+ lessons

Learn the essentials from the comfort of your home and at your own pace. We'll have more than 5 hours of content for you. ​

10+ assignments

You learn best by doing. Go from simple to more challenging assignments as you progress through the course.

1 certificate

Earn a valuable certificate by completing our final assignments. Showcase your new skills with real-world tasks and prove your expertise to potential employers.

Meet your instructor

Jan Nohovec

Hey, I’m Jan! I’ve worked in quality management for the past 7+ years on various levels in RWS (both former Moravia and SDL) as well as in Argos Multilingual. On top of that, I’m a translator and language enthusiast by making, but I also enjoy teaching a lot. That’s why I stayed in touch with my alma mater by teaching there occasionally and also why L10n academy invited me to collaborate on leading the quality management course.

Outside of work, I like to keep myself busy. I write book reviews on fantasy and science fiction literature, play board games and for many years I used to do fire dancing. I also take care of my ever-growing number of house plants and if I want to completely disconnect, I hit the nature to do some hiking.

Frequently asked questions

When is the course going to be available?

The on-demand course will launch in Q3/Q4 2024.

Do I need any prior knowledge to start the LQM course?

If you're completely new to translation/localization, we recommend starting with the free Introduction To Localization course.