Localization Academy

Audio Engineer

👉 Learn the basics of engineering with our course!

🎧 Job Opening: Full-Time Audio Engineer cum Video Editor (Hybrid/Remote)

📍 Location Preference: Jaipur, Rajasthan (Hybrid preferred, Remote possible for the right candidate)

🕒 Working Days & Hours: Monday to Saturday, 10:00 AM – 8:00 PM IST

About the Role

We’re hiring a dedicated Audio Engineer cum Video Editor to join our team at TrendsUp Media, a fast-growing content localization company. Your main responsibility will be to deliver high-quality audio mixing, mastering, and sound design for our multi-language dubbing projects, along with handling basic video editing tasks.

Key Responsibilities

🎧 Audio Engineering

  • Mixing and mastering dubbed audio for voiceovers and dubbing projects (2 hours of final output per day)
  • Designing sound and adding relevant music/SFX (1 hour of final output per day)
  • Ensuring dubbing output is professionally mixed to match the original tone—for example, phone call scenes must sound like phone calls, ambient sounds must be recreated
  • Maintain natural integration of dialogues, music, and effects—no lazy mixing

🎬 Video Editing

  • Basic video editing such as adding SRT subtitle files to videos
  • Rendering final videos in required formats
  • Blurring/removing original subtitles or logos where needed

Requirements

✅ Strong skills in audio mixing, mastering & sound design

✅ Basic video editing knowledge (Adobe Premiere Pro or similar)

✅ Must be detail-oriented and punctual with deadlines

✅ Ability to work on projects in multiple Indian and global languages

✅ Good communication and reporting skills

✅ Willingness to take feedback and make improvements

Work Environment

  • Hybrid preferred if you’re in Jaipur, Rajasthan
  • Remote is fine if you’re committed, punctual, and responsive
  • You’ll work closely with dubbing artists, translators, and project managers

Why Join Us?

At TrendsUp Media, we don’t just localize—we recreate experiences. If you’re passionate about sound and storytelling and want to work on projects for YouTubers, e-learning platforms, and entertainment companies across the globe, this is the place for you.

How to Apply

Send your resume/portfolio and a short note on why you’re a good fit to:

📧 contact@trendsupmedia.com

📱 +91 9057296732 (WhatsApp preferred)

🌐 www.trendsupmedia.com

Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

Other similar jobs: