Job Title: Spanish Language Expert – Interview Panelist
Location: Remote/Flexible
Type: Freelance/Contract
Compensation: Per Interview Basis (To be discussed)
Job Overview
We are currently seeking a Spanish Language Expert to join us as a panelist for candidate interviews. The ideal individual will bring a high level of fluency in Spanish and English and possess a keen eye for detail in content review, translation, and localization. As a language specialist, your insights and feedback will play a key role in evaluating candidate proficiency, accuracy, and cultural relevance in both written and verbal communication.
Responsibilities
- Conduct interviews with potential candidates to assess their Spanish language proficiency.
- Evaluate candidates’ translation skills from English to Spanish and vice versa.
- Provide structured feedback and assessment reports post-interview.
- Assess candidates on grammar, vocabulary, fluency, comprehension, and cultural relevance.
- Align interview assessments with the project-specific language requirements.
- Collaborate with the recruitment team to improve the candidate selection process.
Ideal Candidate ProfileEducation:
- Bachelor’s degree in Languages, Linguistics, Translation Studies, Communications, or a related field.
Experience:
- 4 to 5 years of professional experience in Spanish content review, translation, or a related role.
- Prior experience in interviewing or evaluating language professionals is a plus.
Skills & Competencies:
- Fluency in Spanish and English (spoken and written).
- Strong grammar, vocabulary, and contextual understanding of both languages.
- Proficiency in MS Office tools (Word & Excel).
- High attention to detail and strong analytical skills.
- Ability to assess content for tone, consistency, and cultural appropriateness.
- Excellent communication and reporting skills.
Why Join Us?
- Opportunity to work with a dynamic and global team.
- Flexible scheduling.
- Competitive compensation per interview.
- Influence hiring decisions and shape high-quality language teams.
If you are interested, please share your rates per interview and availability at your earliest convenience. We look forward to working with you!