Company Description
GTE Localize is a premier global translation agency that offers top-tier language services, including translation, localization, subtitling, and transcription. With a network of over 1200 native linguists, we provide high-quality and culturally nuanced services across all major languages. Our commitment to excellence and client satisfaction is evident in our certifications and memberships with esteemed organizations.
Role Description
This is a freelance role for an English to Filipino/Indonesian subtitler at GTE Localize. The subtitler will be responsible for translating English content into Filipino or Indonesian for subtitling purposes.
More details can be found here: https://docs.google.com/document/d/17MZ7eDFCOXX8GJv1PALVY4x5l802Djdq/edit?usp=sharing&ouid=113923940476451694650&rtpof=true&sd=true
Requirements
- Proficiency in Filipino or Indonesian
- MUST have prior experience in subtitling and audiovisual production:
+2 years of experience in subtitling (for translator)
+4 years of experience (for editor)
- Familiar with subtitle tools
- Detail-oriented to ensure high-quality and cultural nuance
- Responsive via email, Skype or WhatsApp during working hours.
If you are a good match, please apply here. Kindly note that this is a professional translation job, and we will only contact candidates with suitable CVs to avoid wasting time for both parties. Please read our requirements carefully before applying.