✅ We are a small team (currently fewer than 40 people) with seasoned experience in action-packed role-playing games. We aim to craft unique and immersive stories, blending science fiction with realism in both visuals and narrative.
✅ Chernobylite 2: Exclusion Zone is the sequel to our previous game, which is again set in the Chornobyl Exclusion Zone. We are creating a full-blooded action-RPG, with the main character not only fighting, but also talking, and his conversations with NPCs are non-linear and strongly connected to the gameplay. We are seeking a person who can write dialogues in English, participate in directing recordings of these dialogues with English-speaking actors, and ensure the quality of our localization kit during the localization process. Numerous story elements need to be written from scratch and rewritten, as they evolve with the game.
🎮 What will you be doing?
- Writing non-linear dialogues,
- Collaborating with actors while recording voiceovers,
- Implementing interactive dialogues with game engine tools,
- Writing plot notes and characterizations (biography, character, goals),
- Controlling and iterating on the script, documentation and localization files,
- Collaborating on localizing the game into additional languages.
🎮 Requirements:
- Minimum 3 years of proven experience in the above-mentioned tasks,
- Native level in Polish,
- Perfect command of English,
- Powerful interpersonal skills,
- Ability to create and maintain clear documentation.
🎮 A plus will be:
- Native level in English,
- Knowledge of Ukrainian and/or Russian,
- Familiarity with Unreal Engine 5 and ability to work in the engine,
- Completed PC/console project in the RPG genre or another game with a developed storyline.
🎮 We offer:
- Work on a modern, large and highly developed action-RPG game,
- Real influence on what is most important in the project,
- Attractive salary,
- Flexible working hours (core hours: 10.00-15.00),
- Possibility to work entirely remotely, with occasional live meetings of the whole team (~1 time per month),
- Paid vacation from 20 to 26 days per year,
- Subsidized Multisport card.
Apply today and let’s create some amazing games together!
DISCLAIMER: Thank you in advance for all the applications submitted. Sadly, given the current situation in the industry and the substantial number of CVs we are receiving, please note that only selected Candidates matching the job requirements will be contacted, as we are unable to provide feedback to every person in this recruitment.
However, we keep our fingers crossed for all of you in the gamedev industry! ❤
By submitting your application, you consent to have your personal data (“Personal Data”) processed by The Farm 51 Group SA based in Gliwice, Bohaterów Getta Warszawskiego 15, 44-102 Gliwice (“Data Administrator”) for the purposes of this recruitment process. Detailed information regarding processing your data can be found in our privacy policy section: https://www.thefarm51.com/eng/privacy/.
When submitting your CV, please kindly include the following clause” I hereby give consent for my personal data to be processed by The Farm 51 Group SA for the purpose of conducting the recruitment process for the position which I am applying for. (In agreement with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data).”
If you would like to be also considered for other positions or future recruitment processes at The Farm 51 Group SA, please include the following statement in your CV: “I hereby also consent to processing of my personal data by The Farm 51 Group SA for the purposes of any future recruitment processes. (In agreement with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data).”