Localization Academy

Enterprise Account Manager

Our client is a mid-size translation provider committed to empowering immigrant and LEP communities through language access in different sectors; providing localization translation and interpretation services in more than 150 languages.

LATAM – based / Remote / Full-time /

Summary

We seek an Enterprise Account Manager to drive revenue growth and retention within strategic enterprise accounts. This role focuses on managing enterprise-wide contracts, expanding existing business, and strengthening relationships with senior and C-level stakeholders. The ideal candidate has experience managing multimillion-dollar portfolios ($3-4M+ annually) and excels in account expansion, contract negotiation, and stakeholder engagement.

Responsibilities

• Manage and grow enterprise accounts, ensuring long-term success and revenue growth.

• Develop and execute account plans to identify cross-sell and upsell opportunities.

• Analyze client data and revenue trends to identify risks and opportunities.

• Build trusted relationships with senior executives and key stakeholders.

• Oversee enterprise-wide contracts, ensuring alignment with client and company goals.

• Lead contract negotiations, renewals, and pricing discussions.

• Collaborate with internal teams (Operations, Sales, Client Services, and Leadership) to ensure seamless service delivery.

• Conduct business reviews and presentations to track performance and drive growth strategies.

• Maintain accurate CRM records for data-driven decision-making.

• Serve as the primary escalation point, ensuring quick resolution of client issues.

Requirements

• 5-8 years of experience in strategic account management, client success, or B2B sales.

• Previous experience in the language services industry is required.

• Proven track record of managing and growing enterprise accounts with $3-4M+ in annual revenue.

• Knowledge of procurement, compliance, and contract management in regulated industries.

• Experience engaging C-level and senior executives, with strong stakeholder management skills.

• Strong knowledge of contract negotiation, renewals, and enterprise contract management.

• Data-driven mindset, with experience in tracking KPIs, forecasting revenue, and identifying growth opportunities.

• Excellent communication, presentation, and negotiation skills.

• Proficiency in CRM systems (Salesforce, HubSpot, or similar).

• Ability to travel quarterly within the US for client meetings.

• Ability to thrive in a fast-paced, growth-oriented environment.

Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

Other similar jobs: