Localization Academy

Localization and Media Coordinator

We’re looking for a Media Content Administrator to join our team!

We’re an entertainment Company that creates films and other digital content based on real stories from the military history of the 20th century. If you’re able to stay organized managing creative tasks, this could be a great fit for you.

You’ll be managing several tasks, from working with translators to re-editing videos and working with voice actors from all over the world.

We’re looking for a self-motivated individual who is excited to contribute to a creative and collaborative team. If you’re passionate about media content and eager to help us tell unbelievable true stories, we’d love to hear from you!

We’re considering candidates based in Belgrade or Yerevan or those planning to relocate.

Responsibilities:

  • Coordinate with individuals on outsourcing platforms to find and hire voice actors and translators;
  • Proofread subtitles and check/verity audio tracks for accuracy;
  • Synchronize subtitles;
  • Edit short videos;
  • Create GIFs and other social media materials for new releases;
  • Managing production of Spotify podcasts.
  • Requirements:

    • High attention to detail;
    • Strong organizational skills;
    • Previous experience with content/media administration;
    • Proofreading skills;
    • English skills (C1 or higher);
    • Knowledge of other languages is a plus.
  • Terms:

    • Service contract;
    • Working hours from Monday to Friday, 10:00 to 18:00;
    • Opportunity to work on inspiring international projects.
    • Cool office in the city center.

    Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

    Other similar jobs: