Localization Academy

Cultural Text Annotation Rater

Company Overview

Mindtel is a forward-thinking organization dedicated to enhancing cultural understanding through innovative digital communication solutions. Our mission is to bridge cultural gaps and foster diverse interactions that enrich the global community. We value integrity, collaboration, and a commitment to excellence, ensuring that every team member feels empowered and engaged. As we expand our operations, we are looking for a dedicated Cultural Text Annotation Rater to join our remote team in Indonesia.

Role Responsibilities

  • Review and annotate text data for cultural relevance.
  • Identify and classify cultural references accurately.
  • Provide constructive feedback on content quality.
  • Collaborate with other annotators to ensure consistency.
  • Analyze text to identify cultural biases or sensitivities.
  • Maintain a meticulous record of annotations and decisions.
  • Engage in training sessions to enhance annotation skills.
  • Assist in the development of annotation guidelines.
  • Participate in team meetings to discuss workflow and strategies.
  • Evaluate the effectiveness of existing guidelines and suggest improvements.
  • Work under tight deadlines to deliver high-quality results.
  • Conduct research on various cultures to improve annotation accuracy.
  • Utilize annotation tools and software effectively.
  • Stay updated with cultural trends and shifts.
  • Support the localization process by providing cultural insights.

Qualifications

  • Fluency in English and at least one local language.
  • Experience in text or data annotation preferred.
  • Strong understanding of cultural nuances and contexts.
  • Excellent attention to detail and accuracy.
  • Ability to work independently in a remote setting.
  • Proficiency in using digital annotation tools.
  • Basic knowledge of cultural studies or a related field.
  • Strong analytical and critical thinking skills.
  • Excellent organizational and time management abilities.
  • Proven ability to give and receive constructive feedback.
  • Adaptive to changing workflows and team dynamics.
  • Experience in remote collaboration tools.
  • Strong communication skills, both written and verbal.
  • Capable of meeting tight deadlines with high-quality output.
  • Willingness to engage in continuous learning and development.
  • Experience in research or content analysis is a plus.

If you are passionate about cultural understanding and have a keen eye for detail, we encourage you to apply for the Cultural Text Annotation Rater position. Join us at Mindtel and be part of a team dedicated to enhancing cultural awareness globally through effective content annotation.

Skills: analytical skills,research skills,language proficiency,organizational abilities,remote collaboration,time management,collaboration,critical thinking,constructive feedback,cultural analysis,annotation tools proficiency,cultural research,cultural relevance assessment,text data annotation

Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

Other similar jobs: