Remote Russian Speaking Translator

Role Summary

We are looking for a highly organized and language-focused Translator to join our team in Lisbon. The successful candidate will be a native Russian speaker with strong English skills (minimum B2 level) and will play a key role in ensuring clear, accurate, and culturally appropriate communication across a variety of written materials.

Main Responsibilities

  • Translate documents, correspondence, reports, and other business-related content between Russian and English.
  • Deliver accurate, high-quality translations while preserving meaning, tone, and context.
  • Work closely with internal teams to understand translation requirements and maintain consistency in terminology and messaging.
  • Review, proofread, and refine translated content to ensure linguistic accuracy and readability.
  • Handle confidential information professionally and in accordance with company policies.
  • Contribute to maintaining translation standards and best practices across projects.

Candidate Profile

  • Native-level fluency in Russian.
  • English proficiency at B2 level or higher, both written and spoken.
  • Previous experience in translation, localization, linguistics, or a related field is considered an advantage.
  • Excellent attention to detail and commitment to producing precise, high-quality work.
  • Strong organizational skills and the ability to manage multiple tasks efficiently.
  • Comfortable working independently while also collaborating with cross-functional teams.

What We Offer

  • Competitive compensation package based on qualifications and experience.
  • A collaborative and multicultural workplace environment.
  • Ongoing training and professional development opportunities.
  • Clear pathways for career progression within the organization.

Working Schedule

  • Full-time position based on-site in Lisbon, Portugal.
  • Monday to Friday working schedule.
  • Flexibility may occasionally be required depending on business and project demands.

#LI-DNI

Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

Other similar jobs: