Company Description Cyber Shield delivers robust cybersecurity and intelligent IT solutions that safeguard and optimize Egypt’s expanding digital ecosystem. The company focuses on helping organizations build trust, resilience, and confidence in their digital operations. With services ranging from threat defense to advanced infrastructure, Cyber Shield supports businesses in maintaining secure and efficient technology environments. The team serves a wide range of organizations across Egypt, providing tailored solutions that address evolving security challenges.
Role Description This is a full-time, on-site Bilingual Translator (Arabic–English) role based in Qesm El Sheikh Zaid. The role involves translating written materials from Arabic to English and from English to Arabic with high accuracy and cultural sensitivity, including reports, technical documents, presentations, and internal communications. The translator will interpret spoken conversations in meetings or calls when needed and ensure consistent terminology across all translated content. Daily tasks include collaborating with cybersecurity and IT teams to understand context, reviewing and revising translations for clarity and correctness, and maintaining confidentiality and data security standards in all language-related work.
Job Role: Full-Time , Working On-Site
Qualifications
- Candidates should possess strong Translation and English Translation skills for both technical and non-technical materials.
- Candidates should possess Interpreting skills to support real-time communication in meetings and discussions.
- Candidates should possess clear Communication and Writing skills to produce accurate, professional, and culturally appropriate content.
- Fluency in Arabic and English, with excellent grammar, vocabulary, and comprehension in both languages.
- Prior experience translating technical or cybersecurity-related content is preferred.
- Strong attention to detail, time management, and the ability to handle multiple translation requests.
- Familiarity with translation tools or CAT software is a plus.
- Relevant academic background in Translation, Languages, Linguistics, or a related field is beneficial.
Wanna Join Our Expanding Team ? Apply now via this job post or send UR Updated CV Via E-mail to: [email protected]
#LI-DNI