Apomeds is a digital health platform offering discreet, doctor-backed treatments for conditions like erectile dysfunction, hair loss, and weight loss. We operate across Europe with a strong focus on compliance, user experience, and localized content.
We’re looking for a Content Manager & Writer who is a native or fluent German speaker to lead content creation and localization for our German-speaking markets. You’ll write, manage, and optimize high-quality, medically compliant content that drives engagement and conversions.
Key Responsibilities:
- Write, edit, and manage German-language content for the website, landing pages, and Product
- Collaborate with product, medical, and legal teams to ensure accuracy and compliance.
- Maintain and update content in the CMS.
- Support localization of content from English to German.
- Ensure consistency in tone, messaging, and brand voice.
- Optimize content for SEO and conversion.
Requirements:
- Native or fluent German speaker (must).
- 2–4 years of experience in content writing or content management.
- Strong writing and editing skills, with attention to detail.
- Experience with CMS tools and digital content workflows.
- Bonus: Experience in health, pharma, or regulated content.