Company Description: CAULINGO is an ISO-certified language solutions provider specializing in interpreting, translation, localization, multilingual content, and AI-enabled language services. Since 2008, the company has supported organizations in communicating effectively across languages and cultures, enabling international expansion and audience engagement. With offices in Tbilisi, Tallinn, and Delhi, and a global network of specialized linguists and project managers, CAULINGO delivers scalable solutions ranging from critical multilingual communication to large localization programs. The company serves diverse industries, including life sciences, technology, legal, government, NGOs, manufacturing, education, and corporate communications. Clients benefit from certified processes, expertise in regulated sectors, AI-powered workflows with human oversight, and robust quality assurance focused on secure, compliant operations.
CAULINGO is expanding its international localization team. We are looking for experienced professionals available for evening, high-priority and short-turnaround assignments.
Languages:
Latvian, Lithuanian, Estonian, Ukrainian, Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, Slovenian, Macedonian, Kazakh, Azerbaijani, Armenian, Uzbek, Georgian, and other Baltic, Balkan, Caucasian and Central Asian languages.
We welcome translators, editors, proofreaders, MTPE specialists and linguistic QA professionals with experience in UI, software and app localization.
We offer remote freelance cooperation, as well as part-time and full-time opportunities.
Please send your CV, language pairs, specializations, rates, daily capacity, CAT tools and availability—including evenings and weekends to [email protected].
#LI-DNI