- Home
- /
- Jobs
- /
- Krafton
- /
- Native English Localization Specialist (1년 이상 / 계약직)
This role may have closed.
Listings older than 30 days are deprioritized in search. The link to the source is still below in case the posting is still open. For active openings, see similar jobs.
Krafton
Native English Localization Specialist (1년 이상 / 계약직)
Seoul Posted 1 month ago
Apply on Krafton’s career page
What you’d do
- Edit and proofread translated game content from human,machine,and AI translation sources
- Perform post-editing and quality review on AI-translated content in hybrid localization pipeline
- Create and maintain glossaries and style guides for human and AI translation workflows
What they want
- 1 or more years of experience in localization as linguist,editor,or copywriter,preferably gaming
- Native-level English proficiency with game translation review experience
- Strong understanding of cultural nuances in source and target languages
Nice to have
- Experience using CAT tools such as SDL Trados or MemoQ
- Experience with MTPE or AI-assisted translation review workflows
- Korean proficiency at TOPIK Level 5 or above for business-level communication
Seoulstart’s read
Visa tier (likely) E-7 specialty / professional (likely)
Korean language Korean preferred (conversational)
English friendliness High: JD in English, foreign-friendly signals
Context Contract role (1 year,no conversion to permanent) at Krafton; native English required and Korean at TOPIK 5 is preferred but not mandatory,making this accessible to English-native foreign residents.
This is Seoulstart’s analysis of the public job description, not the employer’s stated policy. Verify visa sponsorship, language requirements, and remote allowances directly with the recruiter.
View the full posting and apply on Krafton’s career page
Related Seoulstart guides
- E-7 visa: full guide
- E-7 occupation codes
- D-2 to E-7 conversion
Similar roles on Seoulstart
- Staff, Back-end Engineer (Traffic Management)Coupang
- Seoul, South Korea
- today
- Enterprise Account Executive, GrowthMongoDB
- Seoul
- today
- Enterprise Account Executive, GrowthMongoDB
- Seoul
- today
- Commercial Account ExecutiveDatadog
- Seoul, South Korea
- today
Browse all English-friendly jobs in Korea
Get Seoulstart Korea Weekly
Korea news, policy shifts, resident rule changes, and deeper reads worth understanding. Free, weekly, unsubscribe anytime.
By subscribing, you agree to our Terms and Privacy Policy. #LI-DNI