We are growing and we are #hiring!
Doctoranytime, the #1 health tech company to search for medical services, is actively hiring and currently is looking for a UX WRITER / CONTENT DESIGNER.
In Doctoranytime we change healthcare to cure and care, supporting every step of the doctor and patient relationship to make it transparent, easy, trustworthy and efficient. With over 12 years of experience and presence in 6 countries, our mission is to simplify access to healthcare while helping doctors manage and grow their presence online. As we scale toward our 2026 growth strategy, we are strengthening our local teams to drive sustainable, data-driven growth.
Join us as we continue to innovate and make a real difference in the lives of patients and medical professionals!
About the role
We’re looking for a UX Writer to join the Design team, and help shape how millions of people experience healthcare. This role starts as a fixed-term contract (maternity cover) with potential to become permanent.
UX Writing at Doctoranytime sits at the heart of product, where words and experience are the same thing. You’ll work alongside product designers from early ideation through to shipped features, helping define not just what we say, but how the product feels. Sometimes that means shaping a flow from scratch. Sometimes it means reviewing a design at the final stage and catching what everyone else missed.
You’ll also be a key part of how our voice travels across markets. That means contributing to localization, and ideally contributing directly in Greek (or another of our market languages).
Responsibilities
Writing and content design
- Write clear, considered UX copy across the product: empty states, error messages, onboarding flows, modals, tooltips, CTAs, and everything in between
- Shape content at the structural level, not just the word level: information hierarchy, flow logic, what gets said and what doesn’t
- Review designs at any stage and flag content problems early
- Contribute to and maintain our content style guide and voice guidelines
Localization
- Support the localization process, ensuring copy adapts with fluency and intent across languages
- Translate and localize UX copy for the Greek market
- Greek is our primary market; French, Dutch, Spanish, and Portuguese are also relevant
Collaboration
- Work hand in hand with product designers, PMs, and engineers to bring features to life
- Participate in design reviews, critiques, and ideation sessions
- Partner with Marketing on broader brand and communication decisions
Qualifications
- Solid experience in UX Writing/Content Design, ideally in a product environment
- A portfolio that shows real craft: not just polished copy, but evidence of thinking through flows, edge cases, and tone decisions
- Strong instincts for when copy solves a problem and when it’s just decoration
- Comfort working across multiple product areas at once, without losing detail
- Experience contributing to or maintaining style guides and voice frameworks
- Familiarity with localization workflows is a plus
- Proficiency in Greek is a strong advantage; French, Dutch, Spanish, or Portuguese also welcome
- Fluent in English
Mindset
- Collaborative but decisive: you have opinions and you know how to land them
- Comfortable in ambiguity and able to move without perfect information
- As rigorous about a button label as about a full onboarding flow
- Curious about healthcare, not intimidated by complexity
- Believes that good writing is a product decision, not a finishing touch
What we offer
- Flexible working model with remote or hybrid options
- Apple laptop and the equipment you need to do your best work
- DO+ at Work benefits package, including a wide range of health and wellness services
- Team building events and activities to connect beyond work
- A role with real scope: you’ll shape voice, content systems, and product experience from the ground up
- Close collaboration with a strong, experienced Product and Design team
- A culture that values craft, ownership, and honest feedback
- The chance to grow in a fast-scaling company
- A motivated, tight-knit team that genuinely cares about the work
🌟 Be part of something that truly matters. Let’s challenge, grow, and make the world better – together!
#LI-DNI