TransAnd is looking for experienced freelance English into German translators to support ongoing and upcoming localization projects for leading international clients.
This is an excellent opportunity for linguists who enjoy working on high-volume, long-term assignments while collaborating closely with a responsive and quality-focused project management team.
What You’ll Be Working On
- Translation and/or MTPE (Machine Translation Post-Editing) projects
- Content across various domains, including technology, marketing, and consumer-facing materials
- Projects delivered through client-specific platforms and workflows
- Collaboration within dedicated language teams to ensure consistency and quality
What We’re Looking For
- Native-level German proficiency
- Excellent command of English
- Proven professional experience in translation and/or MTPE
- Ability to follow terminology resources and style guidelines
- Strong attention to detail and commitment to quality
- Reliability and ability to meet agreed deadlines
Why Join TransAnd?
- Long-term collaboration opportunities
- Dedicated project management support
- Clear communication and structured workflows
- Competitive rates
- Opportunity to grow within expanding client accounts
- Consistent volumes for the right candidates
Project Details
- Language Pair: English → German (EN-DE)
- Location: Remote
- Status: Freelance / Independent Contractor
- Start Date: Immediate and ongoing opportunities
If you are interested, please send your CV along with your translation experience, areas of specialization, and rates to [email protected]
We look forward to connecting with talented German linguists and building successful long-term partnerships.
#LI-DNI