Localization Academy

Sound Recordist

Are you a sound perfectionist with an ear for detail and a passion for multilingual audio production?

We’re looking for an Audio Post-Production Specialist to join 3S Studio, where clarity meets creativity and every waveform tells a story.

What you’ll do:

🎙️ Work on high-quality multilingual audio projects including dubbing, voiceover, and post-production

🎚️ Edit, mix, and master audio using Nuendo and similar professional DAWs

🎛️ Set up and manage studio sessions—from mic placement to final delivery

🌍 Ensure sonic consistency and linguistic accuracy across diverse languages

🤝 Collaborate with artists, translators, and producers to bring projects to life

What we’re looking for:

✅ Proven experience in audio editing, mixing, and studio workflows

✅ Proficiency in Nuendo (plus knowledge of other DAWs like Pro Tools or Logic Pro)

✅ Attention to detail with a strong understanding of audio clarity and spatial balance

✅ Experience working on multilingual or localization-based audio projects

✅ Ability to manage a full studio setup, troubleshoot issues, and deliver high-quality output

Nice to have:

🎧 Knowledge of audio formats and specs for OTT, broadcast, and digital delivery

🌐 Familiarity with voice syncing and localization nuances

📁 Organized file management and delivery workflows

Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

Other similar jobs: