Responsibilities
The Language Management Center provides localization and translation services across ByteDance’s Global Business Solutions. Our scope includes localizing content for the TikTok for Business official website, external communications, marketing solutions, sponsorship plans, training materials, and knowledge center articles.
We are looking for a Localization Project Manager to join our team in Tokyo, Japan. The ideal candidate will have a strong background in executing localization projects, managing a diverse range of assignments, and ensuring quality and efficiency in the localization workflow.
Responsibilities
Oversee the end-to-end localization process, from project initiation to execution and closure.
Communicate effectively with cross-functional teams, particularly stakeholders in Japan and APAC, ensuring smooth collaboration.
Work closely with internal requestors and external Language Service Providers (LSPs) to deliver high-quality localized content on time.
Analyze source files to anticipate challenges and implement preventive measures.
Keep track of localization project budgets to ensure efficient and effective spending.
Organize training sessions for LSPs, review feedback, and troubleshoot project-related issues.
Identify process inefficiencies and propose improvements for better workflow, tool utilization, and system optimization.
Qualifications
Minimum Qualifications
Bachelor’s degree or equivalent practical experience.
At least 4 years of experience in localization project management.
Strong verbal and written communication skills in both English and Japanese.
Proven track record of managing localization projects and working with LSPs, particularly in Japan and the APAC region.
Detail-oriented, quality-driven, and able to manage multiple tasks effectively.
Excellent organizational, time management, and communication skills.
Preferred Qualifications
Experience working with computer-aided translation (CAT) tools such as SDL Studio, XTM Cloud, or WorldServer.
Cross-functional collaboration experience with product, marketing, or engineering teams.
About TikTok
TikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok’s global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and we also have offices in New York City, London, Dublin, Paris, Berlin, Dubai, Jakarta, Seoul, and Tokyo.
Why Join Us
Inspiring creativity is at the core of TikTok’s mission. Our innovative product is built to help people authentically express themselves, discover and connect – and our global, diverse teams make that possible. Together, we create value for our communities, inspire creativity and bring joy – a mission we work towards every day.
We strive to do great things with great people. We lead with curiosity, humility, and a desire to make impact in a rapidly growing tech company. Every challenge is an opportunity to learn and innovate as one team. We’re resilient and embrace challenges as they come. By constantly iterating and fostering an “Always Day 1” mindset, we achieve meaningful breakthroughs for ourselves, our company, and our users. When we create and grow together, the possibilities are limitless. Join us.
Diversity & Inclusion
TikTok is committed to creating an inclusive space where employees are valued for their skills, experiences, and unique perspectives. Our platform connects people from across the globe and so does our workplace. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. To achieve that goal, we are committed to celebrating our diverse voices and to creating an environment that reflects the many communities we reach. We are passionate about this and hope you are too.