About the Role
The role involves translating diverse content, ensuring regional localization accuracy to Argentinian Spanish (ESAR), and adapting to various translation and LQA tasks while meeting delivery timelines.
Responsibilities
- Translate diverse content: product UI, help center, marketing, operational documents, and educational materials
- Ensure regional localization accuracy tailored to the Argentinian market
- Communicate with project managers to clarify expectations and provide feedback
- Adapt to a range of translation and LQA (debugging) tasks
- Consistently meet delivery timelines with publishable quality
- Stay updated with the latest crypto terminology and trends
Required Skills
- Professional translation experience in the crypto/blockchain industry (required)
- Full professional proficiency in Argentinian Spanish (required), with excellent grammar and stylistic accuracy
- Deep understanding of Argentinian market and language nuances
- Availability for full-time remote work (flexible hours)
- Experience with CAT tools (Phrase is a plus)
Preferred Skills
- Based in Latin America (preferred for time zone and regional alignment)
- Experience with LQA or debugging linguistic tasks
- Minimum 2 years of proven localization/translation experience in crypto industry