Russell Tobin’s client a technology company, is hiring Senior Localization Project Manager in Austin, TX.
Job Title: Senior Localization Project Manager – Global Digital Marketing
Hourly Pay: $46 to $52 W2
Location: Austin, TX (Hybrid)
Duration: 12-Months Contract, might extend
A leading technology company is seeking a Senior Localization Project Manager to support the creation and delivery of localized digital marketing content for a global audience. This is an exciting opportunity to work in a dynamic, fast-paced environment, partnering with teams around the world to ensure content is culturally relevant, on-brand, and delivered on time.
Key Responsibilities:
- Lead the end-to-end localization of high-impact digital marketing content across up to 40 languages and international markets.
- Collaborate with editorial, business, project management, and vendor teams to ensure localized content reflects brand tone and meets regional expectations.
- Input and manage localized copy across internal and external platforms.
- Coordinate the tracking, allocation, and storage of marketing-related hardware assets, including managing secure shipments and resolving customs issues with international teams.
- Open and monitor purchase orders; update and maintain inventory and tracking spreadsheets.
- Provide operational support within an Agile framework.
Required Qualifications:
- 5+ years of experience in localization project management.
- Strong cross-cultural communication and awareness of regional language nuances.
- Native-level fluency in at least one additional language (preferred).
- Excellent multitasking and organizational skills, with high attention to detail.
- Advanced proficiency in Microsoft Excel.
- Ability to work independently and thrive in a fast-moving, collaborative environment.
- Experience working with digital platforms or consumer-facing content, especially in tech or marketing sectors.
- Familiarity with macOS and iOS environments.
Ideal Candidate Attributes:
- Proactive and resourceful problem-solver.
- Exceptional verbal and written communication skills.
- Able to balance multiple priorities and stakeholders.
- Comfortable navigating global team dynamics and operational complexity.
Benefits that Russell Tobin offers:
Russell Tobin offers eligible employees comprehensive healthcare coverage (medical, dental, and vision plans), supplemental coverage (accident insurance, critical illness insurance, and hospital indemnity), a 401(k)-retirement savings, life & disability insurance, an employee assistance program, identity theft protection, legal support, auto and home insurance, pet insurance, and employee discounts with some preferred vendors.