Company Description
WIRE SALAD is a technology company dedicated to creating innovative, value-driven products in the fitness and wellness space. As the driving force behind some of the fastest-growing household names in the industry, we are looking for talented, driven individuals to help us sustain our triple-digit monthly growth and redefine the future of fitness and wellness. We’re currently seeking a Localization Video Editor to take our high-performing video assets and adapt them seamlessly for different regions and languages to reach millions of users worldwide.
Responsibilities
- Localize Video Content: Adapt, re-edit, and format existing video ads and content for various international markets, ensuring visual and textual elements match the target language.
- Audio & Text Integration: Sync translated voiceovers, implement localized audio tracks, and burn in translated subtitles/captions with precise timing.
- Maintain Asset Quality: Organize and manage video files, templates, and localized versions across projects while maintaining high-quality rendering standards.
- Collaborate & Deliver: Work closely with the content and localization teams to ensure global video campaigns are completed on time and strictly follow brand guidelines.
Requirements
- Technical Skills: Experience using Adobe Premiere Pro is required.
- Language & Tech Skills: Excellent written and verbal skills in English. You do not need to speak the target languages.
- Text & Audio Synchronization: Highly comfortable working with captions, on-screen text, and audio synchronization.
- Pacing & Alignment: A strong understanding of timing, pacing, and audio-video alignment to ensure localized content feels natural and polished.
- Detail-Oriented: Meticulous attention to detail with the ability to spot even minor inconsistencies in text, timing, formatting, or visual elements.
- Speed & Adaptability: Able to balance speed and accuracy, maintaining quality while working efficiently. Highly adaptable and flexible when working across different products, formats, and project requirements.
- Open to Entry-Level: Entry-level candidates are welcome, provided you have a solid foundation in Premiere Pro and a strong willingness to learn!
Bonus Points
- AI-First Mindset: Experience using AI tools for video editing, automated subtitling, or voice translation.
- Basic Motion Graphics: Familiarity with Adobe After Effects to adjust or swap text layers in simple templates.
Financial Remuneration
The salary range for this position starts at 1000 EUR to 1200 EUR Net per month and will be commensurate with the candidate’s qualifications, skills, and prior experience.
Why work at WIRE SALAD?
- Innovative Team Environment: Collaborate with an exciting and diverse team committed to excellence.
- Growth Opportunities: Become an integral part of a super-fast-growing technology company with ample opportunities for professional development.
- Flexible Work Options: Hybrid (3 days in our new, modern office) in Vilnius or remote from anywhere else.
- Professional Development: Receive a dedicated budget for learning and self-improvement to enhance your skills.
- Home Office Support: Benefit from a budget for home office equipment to ensure a productive workspace.
- State-of-the-Art Equipment: Every employee is provided with a brand-new, high-performance laptop to excel from day one.
- Reputation: Join a company renowned in the advertising space for being professional, innovative, and disruptive.
- Flexible Hours: Maintain a healthy work-life balance with flexible working hours.
Message from the CEO
There are many good companies, but not many great ones. WIRE SALAD is nothing but home to the 1% of industry experts that have the desire to learn, develop great products, and be monetarily rewarded for it. We don’t offer free food or gym memberships and we will never post a cringy Instagram picture of your first day here, but we will always reward you with a high salary, performance bonuses, interesting work, and responsibility.
If you would like to spend your days creating something new and exciting, then look no further than this job ad.
#LI-DNI