Localization Academy

AI Manual Tester

Position: AI Manual Tester (Marathi and Bengali language).

Location: India (On-Site) Noida.

Responsibilities:

Multilingual Adaptation Testing:

Conduct in-depth localization validation for Marathi/Bengali languages.

Identify cultural adaptation issues in UI text, voice interactions, and contextual prompts.

Execute end-to-end testing in dialect-specific scenarios (including voice recognition testing).

End-to-End Quality Assurance:

Design test cases covering India’s six major regions (North/South India, etc).

Manage defect lifecycles via Jira and drive issue resolution.

Perform competitive analysis on competitors.

Specialized Testing:

Conduct low-network adaptability testing (2G/3G environments).

Validate functionality during multi-religious festival scenarios (Diwali, Holi, etc.).

Requirements:

Bachelor’s degree or higher in Computer Science/Information Technology.

2+ years of mobile testing experience (must provide testing case examples).

Proficient in ADB commands and mobile testing (Android/iOS).

Language proficiency: Native fluency in Marathi (Plus Point)/Hindi/Tamil/Telugu (spoken & written).

Professional Indian English (C1 spoken, B2+ Written), working language.

Basic Chinese literacy plus point.

Strong localization awareness to align with Indian user preferences.

Fast learner, proactive communicator; international team experience is a plus.

Preferred Qualifications:

Experience testing Indian SaaS products.

Background in AI voice assistant testing.

Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

Other similar jobs: