About the Role
Moomoo, Futu’s international brand, is a one-stop investment platform serving investors worldwide. As our Arabic Localization Specialist, you will own the Arabic experience of the moomoo app — from UI copy translation to RTL layout — shaping every interaction our Arabic-speaking users have with the product. This is more than a translation job: we’re looking for someone who understands the product, trading, and users, and who leverages AI for efficient, scalable localization.
Responsibilities
- Own Arabic localization for the moomoo app, covering core scenarios such as market data and trading, across asset classes including stocks and options
- Conduct Arabic localization QA: review app screens, identify and drive fixes for display, truncation, mirroring, and contextual issues; take ownership of live Arabic quality
- Own RTL layout adaptation: UI, icons, charts, and number/date/currency formats; work with design and engineering to define and finalize RTL guidelines
- Translate help center articles, investor education, and other content into accurate, natural, and clear Arabic
- Help design and continuously refine our AI-powered Arabic translation strategy
Requirements
Must-have:
- Fully fluent in Arabic (reading, writing, speaking) for professional financial content; fluent in English as a working language
- Bachelor’s degree or above from a reputable university; 3+ years of work experience
- Hands-on trading experience and solid financial knowledge; familiar with stocks, options, futures, and related financial terminology
- Familiar with app UI interactions and Arabic RTL layout localization requirements, with hands-on Arabic localization experience
- Proficient with AI tools and their underlying principles; able to improve localization quality and efficiency at scale
- Strong interest in securities trading; fast learner with high self-drive, able to quickly master complex systems and tools
Nice-to-have:
- Localization experience with internet apps or financial apps (brokerages, banks, trading platforms); SIE, CFA, or similar financial certifications a plus
- Experience living or working in Saudi Arabia, with familiarity with local user habits and culture; knowledge of the Saudi capital market (Tadawul, CMA regulations) and investor preferences
- Understanding of app development workflows; experience working with complex systems
#LI-DNI