About The Job
Flatpay was established in 2022 in Copenhagen with a commitment to transparency. We’ve streamlined card payments for small and medium-sized businesses. Our innovative pricing model eliminates hidden costs and fees, offering a simple flat rate for all cards with no monthly subscription for our point-of-sale and payment solution. We are a fast-growing fintech company that believes happy employees contribute to a thriving and productive workplace. We are now looking for a Content & Communications Specialist to join our team in Paris and ensure that our communication and marketing materials resonate with the French market.
What You’ll Do
As a Content & Communications Specialist at Flatpay, you will be responsible for adapting and translating product and marketing materials for the French market. You will play a crucial role in ensuring that our messaging is both linguistically and culturally relevant while maintaining brand consistency. This role is ideal for a detail-oriented and language-savvy professional who can balance precise translation with creative localization to craft engaging marketing communication.
Key Responsibilities
- Translate and localize marketing materials, including website and ad content, emails, sales brochures, and product communications.
- Ensure a consistent and professional tone-of-voice across all French marketing channels.
- Proofread and refine translations, collaborating with internal teams to ensure accuracy and cultural alignment.
- Adapt global campaigns and content for the French market in collaboration with the product and marketing teams.
- Optimize product communication based on local customer insights and market analysis.
- Ensure effective social media management to engage audience and strengthens brand visibility.
Who You Are
To succeed in this role, we are looking for candidates with:
- Native-level proficiency in French and excellent English communication skills (written and verbal).
- Experience in translation, localization, or content marketing, preferably in FinTech, SaaS, or e-commerce.
- Strong understanding of commercial communication with the ability to simplify complex messages.
- Familiarity with translation tools and CMS platforms is a plus.
Why Flatpay?
At Flatpay, we value work-life balance, creativity, and an innovation-driven culture where ambitious professionals can thrive. As part of our team, you will join 550+ passionate people, dedicated to shaping the future of payments in Europe. We are committed to diversity and inclusion, offering equal opportunities for professional growth and development
- Competitive salary
- A collaborative, innovative, and supportive work environment
- Opportunities for career growth and professional development
- A chance to work with a forward-thinking team in the vibrant city of Paris
About Us
Welcome to Flatpay!
Flatpay is not just another payment solution; we are dedicated to innovating the market for payment solutions and financial services in the SME segment with our customer-centric and transparent services.
Flatpay is more than just work. We believe in fostering a vibrant and fun work culture where our ambitious colleagues can thrive. Our goal? To create the next unicorn straight out of Denmark. As part of our team, you will be one of +600 passionate colleagues dedicated to making a difference in the financial world.
What sets Flatpay apart is our dedication. We continuously strive to stay ahead of the curve, adapting our solutions to meet our client’s evolving needs.
Let’s shape the future of 7 million European merchants together!