Copywriter (Korean Language)
Job Title: Korean-Speaking Copywriter
Location: Remote (Full-Time)
Start Date: As soon as possible
About Us
We are a Recruitment Process Outsourcing (RPO) company that partners with clients across a range of industries to deliver high-quality talent solutions. Our role is to source, screen, and place exceptional candidates who align with our clients’ goals and company culture. For this opening, we are recruiting on behalf of a client seeking a Korean-speaking Copywriter to support their content localization strategy.
About the Role
We are hiring a Korean-speaking Copywriter for a full-time remote position. The ideal candidate will be responsible for writing and localizing short-form marketing content such as SMS, push notifications, and emails for a wide range of brands. This is a highly creative role that requires a deep understanding of the Korean market, including its cultural and linguistic nuances.
This role goes beyond translation — we’re looking for someone who can creatively adapt messaging to make it meaningful and engaging for Korean-speaking audiences.
Key Responsibilities
- Write and adapt content in Korean for SMS, push notifications, and emails
- Ensure all content aligns with brand tone and messaging guidelines
- Use task tracking tools to manage deliverables and deadlines
- Develop content on topics such as gambling, sports betting, and entertainment
- Maintain creativity and consistency across templated and repetitive formats
Qualifications
Language Proficiency
- Korean: Advanced (C1–C2 academic level or equivalent)
- English: Intermediate (B1–B2 reading and comprehension skills)
Professional Experience
- Experience in sports-related content, e-gaming and iGaming. (Preferred)
- Also considered: Background in creative agencies, social media marketing, or lifestyle
content production
Core Competencies
- Strong creative thinking and copywriting skills
- Ability to perform under pressure and manage high-volume workloads
- Excellent time management and self-discipline in a remote work environment
- Capable of bringing originality to repetitive or templated tasks
- Professional, collaborative, and positive communication style
What We Offer
- Fully remote position
- Flexible working hours
- Emphasis on work-life balance
- Opportunities for professional growth and creative development
How to Apply
If you’re a creative Korean-language copywriter who thrives in a fast-paced, remote environment and is ready to bring local insight to global brands, we encourage you to apply. We look forward to reviewing your application.
APPLICATION FORM 👇👇👇
https://forms.gle/1VikN3bzjPnFwfa8A