Localization Academy

Editor I

Dice is the leading career destination for tech experts at every stage of their careers. Our client, Aditi Consulting, is seeking the following. Apply via Dice today!

Payrate: $30.00 – $31.50/hr.

Summary:

The Content Operations and Strategy [COS] team develops high-quality, user-centered content for the companies and individuals who sell goods and services through the selling platform. Strives to be Earth’s most customer-centric company, where people can buy virtually anything online. Selling partners play a key role by greatly expanding the selection available to shoppers.

As a technical writer within COS, you will follow our style guides to create clear and concise information to help selling partners succeed. You will collaborate with fellow writers and internal business partners (such as program managers, UI designers, and software development engineers) to develop strategy and content. You will participate in content management efforts, process development, and quality governance in support of team success, while also working independently on multiple projects.

With new programs, products, and strategies being developed and launched all the time, the opportunities for imaginative and innovative thinking and content strategy are endless.

Responsibilities:

  • Opportunity to understand how creates presence in different stores/markets.
  • Working on country launch projects, which are significant and exciting initiatives.
  • Compatibility with other work the team does, potentially opening doors for future opportunities.
  • Some contractors who started with country launch work have been brought on as full-time employees when headcount became available.
  • The chance to work on a big, impactful project.
  • Collaboration with people from different backgrounds to bring the project to life.
  • Country launches are relatively rare (sometimes only one per year), making this year special with three planned launches.

Basic qualifications:

  • English bachelor s degree, technical writing, or related field (master s degree preferred)
  • Minimum 3+ years experience as a technical writer, editor, or content strategist, with the ability to use both data-driven and user-centric approaches
  • Strong editorial background with excellent written and verbal communication skills
  • Experience managing content projects of varying complexity, content review and localization
  • 2+ years experience with a markup language such as HTML or XML
  • Ability to solve problems and work in ambiguous environments
  • Working knowledge of Darwin Information Typing Architecture (DITA)
  • Experience with Content Management Systems (CMS)

Preferred qualifications:

  • Ability to work with a global, diverse team
  • Experience working with product and UI designers and writing UI text
  • Experience working as part of a global team supporting multiple languages
  • Experience creating content for translation and localization; ability to speak or read other languages a plus
  • Strong attention to detail and organizational skills
  • Project management experience. Ability to execute content projects, prioritize, and meet deadlines.

Experience:

  • 3+ years of experience

Pay Transparency: The typical base pay for this role across the U.S. is: $30.00 – $31.50/hr. Final offer amounts, within the base pay set forth above, are determined by factors including your relevant skills, education and experience and the benefits package you select. Full-time employees are eligible to select from different benefits packages. Packages may include medical, dental, and vision benefits, 10 paid days off, 401(k) plan participation, commuter benefits and life and disability insurance.

For information about our collection, use, and disclosure of applicant’s personal information as well as applicants’ rights over their personal information, please see our Privacy Policy (;/span>

Aditi Consulting LLC uses AI technology to engage candidates during the sourcing process. AI technology is used to gather data only and does not replace human-based decision making in employment decisions. By applying for this position, you agree to Aditi s use of AI technology, including calls from an AI Voice Recruiter.

#AditiConsulting

Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

Other similar jobs: