Localization Academy

Hungarian-Speaking Intern for AI-Powered Audio Tour App

Are you passionate about Budapest, the Hungarian language, and innovative technology? Join our team as a Hungarian Language & AI Audio Intern and help bring our audio tours to life in Budapest!

📣 Important Note: As we are a new startup, this is an unpaid 3-month internship with the possibility to become a full-time employee at the end of the internship for the right candidate, coinciding with our app launch in 2-3 months.

🔹 What You’ll Do:

  • Translate our English landmark narration scripts into Hungarian, utilizing AI tools for initial bulk translation.
  • Meticulously review, edit, and refine the AI-generated Hungarian translations to ensure accuracy, natural flow, cultural relevance, and suitability for audio narration.
  • Utilize Text-to-Speech (TTS) software to generate initial Hungarian audio narrations from the polished scripts.
  • Collaborate with our production team, who will handle the final editing of the audio files.
  • Play a key role in preparing content for our upcoming launch in Budapest.

🎯 Who You Are:

  • A native or highly proficient Hungarian speaker with excellent Hungarian writing, grammar, and editing skills.
  • Proficient in English, with a strong ability to understand and interpret nuanced English source material.
  • Familiar with and comfortable using AI tools, particularly for translation, and eager to learn new software.
  • Experience or strong interest in Text-to-Speech (TTS) technology and audio content.
  • Extremely detail-oriented, with a keen eye for linguistic accuracy and consistency.
  • A self-starter who is organized, can manage their time effectively, and thrives in a remote, fast-paced startup environment.
  • Passionate about Hungarian culture, history, and specifically the city of Budapest.

📍 Location: Remote (Bonus points for travel experience or local knowledge of Budapest!)

🚀 Why Join Us?

  • Be a core part of an innovative travel tech startup set to reshape tourism, starting with Budapest!
  • Gain hands-on experience in AI-driven translation, content localization, audio production processes, and working with cutting-edge language technologies.
  • See your work come to life as we launch our app in a major European city.
  • Significant opportunity for full-time employment and growth within the company as we expand.
  • Work in a fun, collaborative, and travel-loving remote team environment.

Interested? Apply today!

Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

Other similar jobs: