Join our global force of 500+ innovators, blending the latest in tech with the greatest in soundtracking, from our Stockholm HQ to offices in London, New York, Los Angeles, Berlin, Oslo, and Seoul. We’re an industry leader with a startup mentality. We take what we do seriously, but we don’t take ourselves too seriously. Creating and collaborating to transform the sound of streaming, content, and culture. Come join us— and let the world feel your work.
We are looking for a Junior Localization Coordinator to plan and manage localization projects, ensuring high-quality localized content is delivered on time and within budget.This is a fantastic opportunity to play a key role in expanding our global reach and ensuring our content resonates with diverse audiences.
This is a temporary position, expected to run from June to November 2025.
How You Will Make An Impact
As a Junior Localization Coordinator, you will support the management of localization projects. Your responsibilities will include:
- Assisting in the planning and management of localization projects, ensuring the delivery of high-quality localized content.
- Helping to prioritize translation requests based on deadlines and business needs, and supporting the alignment of translation projects with overall timelines.
- Liaising with our external translation vendor, providing them with project details and requirements under guidance.
- Supporting clear communication between internal stakeholders and the translation vendor.
- Organizing and maintaining translation requests, and assisting in providing stakeholders with status updates and expected timelines.
- Monitoring translation progress, and assisting in identifying and addressing any delays or issues.
- Providing status updates and reports to the developers, marketing, and legal teams, with support from senior team members.
- Collaborating with the Localization Program Manager on localization projects.
Who You Are
- A keen interest in developing a career in localization.
- Possess strong communication skills, with the ability to effectively liaise between different teams to support accurate translation requirements.
- Highly organized with the ability to manage multiple tasks while meeting deadlines and maintaining quality.
- Familiarity with project management tools and translation management systems is a plus.
- Basic understanding of development processes and marketing processes is helpful.
- Proactive in flagging potential issues and seeking solutions to keep projects on track.
Equal opportunity employer
We believe that bringing people together from different backgrounds, experiences and perspectives makes for a healthy workplace, a more successful business and a better world. We value diversity and encourage everyone to come and soundtrack the world with us.
Application
Ready to make the world feel your work? Apply now by clicking the link below! We embrace a hybrid model but love collaborating in person, so we spend the majority of our time in the office.
Join our global force of 500+ innovators, blending the latest in tech with the greatest in soundtracking, from our Stockholm HQ to offices in London, New York, Los Angeles, Berlin, Oslo, and Seoul. We’re an industry leader with a startup mentality. We take what we do seriously, but we don’t take ourselves too seriously. Creating and collaborating to transform the sound of streaming, content, and culture. Come join us—and let the world feel your work.