K-12 Maths R&D Editors & Maths Animation Courseware Developer (Part-time)

Cosydorm is an EdTech company focused on integrating AI, large language models, and animation technology into innovative math education content.

We are hiring:

 3–5 part-time K-12 Mathematics Curriculum R&D Editors and,

 2-3 part-Time Math Animation Courseware Developer

to join our team in developing, reviewing, and innovating bilingual (Chinese-English) mathematics content. This role focuses on the integration of math education with cutting-edge AI technologies, aiming to create impactful content that meets international standards.

Outstanding performers may be invited to join long-term projects or core team roles

Work Format & Location:

·      Location: London, UK, with 2 in-office days per week required;

·      Part-time, working no more than 20 hours per week;

·      Hybrid work mode (remote and in-office, mainly in-office);

·      No visa sponsorship provided — candidates must already have legal working status in the UK.

Job 1. K-12 Mathematics Curriculum R&D Editors (Based in London)

Responsibilities:

·      Develop and revise K-12 math teaching materials, including textbooks, handouts, assessments, and slide decks;

·      Design bilingual mathematics content aligned with both Chinese and UK curriculum standards;

·      Explore and apply AI large model technology to drive innovation in math education;

·      Support the construction and localization of a CN-UK integrated curriculum;

·      Collaborate with product and technical development team to develop and enhance educational platforms and tools.

Requirements:

·      Bachelor’s degree or above in Mathematics, Applied Mathematics, or Mathematics Education;

·      Minimum 5 years of teaching or curriculum development experience;

·      Familiarity with Chinese and UK K-12 math curricula;

·      Proficient in using AI large models, with the ability to apply them in educational product development;

·      Experience in vertical math-related platform development is preferred;

·      Language proficiency requirements: Fluency in both Chinese and English is essential.

o   For native Chinese speakers: an IELTS overall score of at least 7.0, with no individual band (listening, speaking, reading, or writing) below 6.5. Candidates must be able to communicate fluently and produce written materials in both Chinese and English.

o   For native English speakers: HSK Level 6 is required.

·      Skilled in Microsoft Office Suite;

·      Strong logical thinking, written communication, and teamwork abilities.

Hour rates:

·      junior：        £16/h

·      mid-level：  £22/h

·      senior：       £35/h

Part-Time Math Animation Courseware Developer（based in London)

Responsibilities:

·      Participate in designing and producing animated math courseware for primary and lower secondary levels

·      Use graphic and animation tools to create interactive content and visual presentations

·      Use AI tools (e.g., ChatGPT) to enhance content generation and workflow efficiency

·      Work on-site in London 2 days/week; remote work allowed for the rest

Requirements:

·      Bachelor’s degree or above, preferably in animation, digital media, or related fields

·      Proficient in tools such as Photoshop, PowerPoint, AE, An, Vyond, Blender, or similar

·      Strong math skills: 90%+ in Chinese Gaokao math or A grade and above in A-Level math preferred

·      Be capable of presenting the solution process of mathematical problems in animation and dynamic forms

·      Language Requirements：

o   For native Chinese speakers: IELTS overall ≥ 7.0, no band below 6.5, able to write and communicate fluently in both Chinese and English

o   For native English speakers: HSK Level 6 required

·      Familiarity with AI language models and experience in educational content development is a plus

Hour Rate

£14 – £32 per hour, depending on experience and qualifications

How to apply:

Please include the following in your application email (kept strictly confidential):

         •        CV;

         •        Math Animation Courseware Developer needs provide sample works or portfolio (links or attachments)

         •        Passport information page;

         •        UK eVisa Share Code;

         •        Current UK residential address;

         •        Contact details (mobile number and email address).

Send Your CV To:

office@cosydorm.uk

Email subject: “Application – Job title + Your Name”

We warmly welcome professionals passionate about math education and AI innovation to join us in shaping the future of global learning.