Company Overview
CGvak Software Exports is a leading technology company based in India, dedicated to providing innovative software solutions to global clients. Our mission is to empower businesses with cutting-edge technology while maintaining our core values of integrity, excellence, and customer satisfaction. We strive to cultivate a collaborative culture that fosters creativity and encourages personal and professional growth among our employees.
Role Responsibilities
- Translate written content from English to target languages accurately and efficiently.
- Proofread and edit translations to ensure clarity and quality.
- Consult with clients to understand specific translation needs and requirements.
- Maintain consistent terminology across all documents being translated.
- Research industry-specific terminology and language nuances.
- Analyze and enhance the quality of existing translated materials.
- Collaborate with team members on larger translation projects.
- Adhere to project deadlines, ensuring timely delivery of all translations.
- Utilize translation software and tools to enhance productivity.
- Participate in continuous learning and professional development opportunities.
- Provide support in localizing content as needed.
- Keep up to date with language trends and technological advancements.
- Engage in effective communication with project managers and clients.
- Contribute to the development of translation processes and best practices.
- Assist in resolving any language-related issues that may arise.
Qualifications
- Bachelor’s degree in Language, Linguistics, or a related field.
- Minimum 2 years of experience in translation or similar role.
- Proficiency in one or more foreign languages.
- Strong understanding of grammar, syntax, and semantics.
- Excellent writing and editing skills in both English and target languages.
- Ability to work independently and as part of a team.
- Familiarity with translation tools and software.
- Experience with different types of translation (literary, technical, etc.)
- Strong organizational and time management skills.
- Detail-oriented with a passion for languages.
- Excellent problem-solving abilities.
- Knowledge of localization and cultural nuances.
- Strong interpersonal skills.
- Ability to handle multiple projects simultaneously.
- Flexibility and adaptability to changing demands.
- Enthusiasm for learning and professional growth.
Skills: terminology management,communication,project management,team collaboration,time management,language proficiency,translation,proofreading,computer literacy,problem-solving,organizational skills,cultural awareness,research skills,localization,research,editing,translation software proficiency